ПРОБЫ - перевод на Английском

• samples
• tests
• audition
• trials
• specimens
• probes
• tryouts
• sample
• sampled
• test
• sampling
• trial
• auditions
• specimen
• probe
• testing

Примеры использования Пробы на Русском языке и их переводы на Английский язык

все ее кожные пробы отрицательны.
negative on all the skin tests.

Спектральный анализ, пробы температуры.
Spectral analysis, thermal probes.

Пробы в школьный спектакль.
Tryouts for the school play.

Серебро 84- й пробы, малахит, сердолик, рубин, турмалин.
Silver 84-th sample, malachite, carnelian, ruby, tourmaline.

Отобранные пробы сырьевых материалов подвергались постадийному обжигу.
Selected samples of raw material were subjected to phasic burning.

И его почечные пробы выше нормы.
And his kidney tests are elevated.

Ты помнишь, что у меня должны были быть пробы в четверг?
Remember? My audition was supposed to be Thursday?

Пробы были взяты также на контрольном участке, не подвергавшемся возмущению; наблюдения включены в отчет.
A reference non-disturbed area was also sampled and the observations reported.

Открытые пробы!
Open tryouts!

Измеренное значение кислотности пробы рН= 2, 8±, 1.
The measured value of the sample pH was 2.8±0.1.

Sampler: 72 пробы, синхронизируются с главным игроком In- App Payement.
Sampler: 72 samples, synced to the main player In-App Payement.

После получения исходных значений необходимо проводить пробы 2- 3 раза в неделю.
After the baseline recordings, you should continue to perform the test 2-3 times aweek.

включая легочные функциональные пробы и влагалищные мазки.
including lung function tests and pap smears.

Я нашла для тебя пробы.
I got an audition for you.

Mf- масса пробы твердых частиц, отобранных во время цикла, мг.
Mf is the particulate mass sampled over the cycle, mg.

Источник пробы Характеристики источника Hg в воде, ppb.
Source Sample Source characteristic Hg in water, ppb.

Пробы были отобраны с трех горизонтов на 17 параметров.
Samples were taken from three depths for 17 parameters.

О, нет. Пробы в команду по лакроссу?
Oh, no. Lacrosse tryouts?

Для этой пробы увлажнение меньше 15 мм через пять минут считается аномальным.
For this test, wetting under 15 mm after five minutes is considered abnormal.

Сегодня начались пробы грима.
Claudia is in Rome. Makeup tests starts today.