AUDITIONING in Hebrew translation

• אודישנים
• נבחן
• להיבחן
• באודישנים
• אודישן
• לאודישנים
• נבחנת
• שנבחנה
• באודישן ל ה תפקיד

Examples of using Auditioning in English and their translations into Hebrew

Auditioning for a Tampax commercial?
אודיטינג עבור טמפקס מסחרי?

I'm done auditioning.
סיימתי עם אודישנים.

Auditioning for a role.
לאודישן לאחד התפקידים.

There is an auditioning process.
יש תהליכי שימוע.

I could have sworn that you said there were 14 girls auditioning.
יכולתי להישבע שאמרת שארבע עשרה בנות נבחנות.

Have you thought about auditioning?
חשבת על להבחן?

So, you do realize you're only one of many squads auditioning for Rihanna?
אז, אתן מבינות שאתן רק קבוצה אחת מרבות שנבחנות לריאנה?

I promise you that if you keep auditioning with a similar gusto… Okay.
אני מבטיח לך שאם תמשיך להיבחן עם אותה התלהבות.

It's having an mid range agent, auditioning, getting a recall here and there, maybe even a role.
יש לו סוכן בינוניים, אודישנים, זוכר פה ושם אולי אפילו תפקיד.

Going out there and auditioning for jobs and basically having to beg men
לצאת החוצה ולעשות אודישנים, ולהתחנן לגברים, ולהשיג את האישור

But you talked Chang into auditioning and then you got his part and now he's suffering.
אבל את שכנעת את צ'אנג להיבחן ואז קיבלת את התפקיד שלו ועכשיו הוא סובל.

Technically, I should be the one auditioning you to see if I want any of you to be on my team.
טכנית, אני צריך להיות אחד אודישנים לך כדי לראות אם אני רוצה שמישהו לך להיות על שלי צוות.

Dude, you know that school musical thing? Is it true you get extra credit just for auditioning?
אחי, אתה יודע שעל המחזמר הזה מקבלים נקודות נוספות רק על השתתפות באודישנים?

I mean, it would have been nice to know you were planning on auditioning for a telenovela.
כלומר, זה יכל להיות נחמד אם הייתי יודעת שאת מתכננת להיבחן לטלנובלה.

Same old shit- auditioning, working! Watching my laundry multiply! What are you doing downtown?
אודישנים, עבודה… רואה איך הכביסה שלי מתרבה… מה אתה עושה במרכז העיר?

He was discovered by a top agency some time after his time with CGTV and began his start in auditioning and self-taping for top-tier television shows.[5].
הוא התגלה על ידי סוכנות מובילה זמן מה לאחר תקופתו ב CGTV והחל את תחילת דרכו באודישנים ובהקלטה עצמית לתכניות טלוויזיה מהשורה הראשונה.[1].

applying to drama school, and I started auditioning.
אז התחלתי ללכת לאודישנים.

reading soap opera scripts and auditioning actors to be on soap operas.
לקרוא תסריטים של אופרות סבון ולהעביר אודישנים לשחקנים באופרות סבון.

And I almost felt in the course of that reunion that I was auditioning to be my father's son.
וכמעט והרגשתי שבמהלך האיחוד הזה כמו נמצאתי באודישן לתפקיד הבן של אבי.

I am sick of schlepping from one backwater village to the next, auditioning tatty country bumpkins and their amazing musical sheep!
אני חולה על הסחיבה מהכפר נידח אחד למשנהו, אודישנים bumpkins המרופט המדינה והכבשים המוסיקליים המדהימים שלהם!