AUDITIONING in German translation

• Vorsprechen
• Vorsingen
• Audition
• Vorzusprechen
• Vorgesprochen
• Vorzusingen
• vorspielen

Examples of using Auditioning in English and their translations into German

Auditioning is steeped in ambivalence
Das Vorsprechen ist von Doppelwertigkeit durchweicht

Central elements include regular audition training and auditioning with opera agencies and opera houses.
Ausserdem sind insbesondere regelmäßiges Auditiontraining und Vorsingen mit Opernagenturen und Opernhäusern zentrale Inhalte.

I'm auditioning for the school musical, Pippin.
Ich hab ein Vorsprechen für das Schul-Musical. Pippin.

Oh, by the way tomorrow we're auditioning for a Broadway show.
Ach ja, bevor ich es vergesse, wir beide werden morgen für ein Musical vorsingen.

Auditioning for you, Gossie.
Für euch vorspielen, Gossie.

Auditioning a band for Friday night.
Ich lasse eine Band für Freitagabend vorspielen.

He started auditioning the moment he walked into the room.
Er fing schon an vorzusprechen, als er den Raum betrat.

Trying to blackmail you into auditioning.
Sie versuchen dich in einem Vorsprechen zu erpressen.

She wasn't auditioning.
Sie hat nicht vorgesprochen.

He's auditioning her.
Er lässt sie vorsprechen.

She's auditioning him too.
Sie lässt auch ihn vorsprechen.

I'm auditioning to be in the Actors Studio tonight.
Ich werde für das Actors Studio vorsprechen.

You're also auditioning?
Bist du auch beim Vorsprechen?

While auditioning for drama schools in 2005,
Beim Vorsprechen für Schauspielschulen in 2005, Sie wurde gewählt,

Whilst auditioning for drama schools, Coleman landed the part of Jasmine Thomas in Emmerdale in 2005.
Während Vorsprechen für Schauspielschulen, Coleman landete das Teil von Jasmine Thomas in Emmerdale in 2005.

After auditioning in New York for Def Jam, the at that time CEO of Def Jam Recordings,
Def Jam nahm Rihanna nach einem Vorsingen in New York unter Vertrag, damaliger CEO von

I will be auditioning for the role of kicker.
ich werde für die Rolle des Kickers vorsprechen.

I would spent most of the summer auditioning for the movie, and had already done a lot of research on the Kennedy family history.
Ich habe den Großteil des Sommers damit verbracht für die Rolle vorzusprechen und hatte bereits selbst sehr viele Nachforschungen über die Familiengeschichte der Kennedys getätigt.

We will prepare the students for auditioning and acting alone on stage by preparing
Wir bereiten die Studenten darauf vor, auf der Bühne vorzusingen und zu agieren, indem sie zwei gegensätzliche klassische

Recognize that there are big differences between the styles of auditioning for films and auditioning for stage plays.
Erkenne, dass es große Unterschiede zwischen der Art wie man bei Filmen und wie man bei Theaterstücken vorspricht.