ПРОСЛУШИВАТЬСЯ - перевод на Английском

• audition
• read
• be tapped
• be listened
• auditioning
• be monitored

Примеры использования Прослушиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

через переговорное устройство и могут прослушиваться сотрудниками СИЗО.
via an intercom and may be listened to by remand facility officers.

обвиняемых с лицами, прибывшими на свидание, осуществляются через переговорное устройство и могут прослушиваться сотрудниками СИЗО.
persons present at such meetings is conducted via a two-way communication device and may be monitored by remand centre staff.

Она сказала, что счастлива, что я буду прослушиваться у Дюка Терри, потому что она всегда верила в меня.
She said she's happy I'm auditioning for Duke'cause she always believed in me.

я буду прослушиваться на роль Фанни Брайс,
I will be auditioning for the role of Fanny Brice today,

Кравальо заявила, что она изначально не собиралась прослушиваться на Моану, потому что по ее словам« было уже так много замечательных материалов на YouTube».
Cravalho has stated that she was initially not going to audition for Moana because"there were already so many great submissions over YouTube.

телефон мог прослушиваться.
as the telephone may be intercepted.

Слушай, если бы прямо сейчас кто-то подошел к тебе в НЙАДИ и пригласил прослушиваться на теле- шоу,
Look, if someone came to you at NYADA right now and asked you to audition for this TV show,

Рапунцель очень счастливые принцессы были выбраны для их таланта прослушиваться в битве случае хип-хопе проводится каждый год,
Rapunzel princesses are very happy, were chosen for their talent to audition at the Battle of hip hop event held each year,

Android Spotify, может быть доступна и прослушиваться в любое время на всех устройствах, поддерживающих эту службу онлайн- музыки.
Android Spotify app can be accessed and listened at anytime on all the devices that support this online music service.

Когда г-жа Ниилапайджит сказала звонившему о том, что ее телефон может прослушиваться, последний ответил, что ему нечего бояться полиции.
When Ms. Neelapaijit told her interlocutor that her telephone lines could be tapped, he replied that he had nothing to fear from the police.

Я почти прослушивался у вас 20 лет назад, когда Донни умер.
I almost auditioned for you 20 years ago when Donnie died.

Телефон прослушивается… парламентское расследование.
With his phone tapped, parliamentary inquiry.

Я прослушивался для школьного мюзикла.
I auditioned for the school musical.

Я прослушивался у вас два года назад.
I auditioned for you two years ago.

Та линия прослушивалась, а эта- нет.
That line was monitored, this isn't.

Телефоны вашей старой команды прослушиваются, Ардилес мертв… Да, она… Она говорила мне.
Your old team's phones are being bugged, Ardiles' murder-- yes, she-- she told me.

Телефонные переговоры прослушиваются и возможны в основном только внутри страны.
Telephone calls are monitored and mostly confined to domestic connections for citizens.

Ты прослушиваешься?
You're auditioning?

Я прослушиваюсь на роль Меркуцио- Имя?
I will be reading for the role of Mercutio?

Он прослушивался на шоу с песней« I Look To You» Уитни Хьюстон.
He auditioned for the show with"I Look to You" by Whitney Houston.