ПРОСРОЧЕННЫХ КРЕДИТОВ - перевод на Английском

• overdue loans
• of past due loans
• overdue credits
• of non-performing loans

Примеры использования Просроченных кредитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно агентству рост просроченных кредитов замедлился, а объем кредитования стабилизировался, чему способствовали повышенная ликвидность в секторе
According to Fitch, the growth of overdue loans is slowing down, and the loan volume has stabilized. These trends are aided

Доля просроченных кредитов по итогам 2017 года составила 4% против 6, 4% среднего объема по банковской системе.
The share of overdue loans at year-end 2017 was 4% compared with an average of 6.4% for the banking system as a whole.

Общим для всех стран региона является то, что банковский сектор обременен высоким процентом просроченных кредитов, что делает затруднительными новые кредитования хозяйственных субъектов.
As in other regional countries, the banking sector has been encumbered with a high percentage of non-recoverable loans, which creates new economic problems.

В феврале доля просроченных кредитов выросла еще на, 3% до 60,
In February, overdue loans rose by another 0.3 ppts to 60.9%,

из материалов разбираемых дел не следует, что меры, принятые для взыскания просроченных кредитов, сами по себе противоречат международному праву.
the record does not show that the measures to collect overdue loans were in themselves contrary to international law.

что рост просроченных кредитов по всему сектору произошел в основном из-за их роста у БТА,
the increase in sector NPLs is entirely attributable to BTA,

неполном отражении просроченных кредитов.
an incomplete reflection of overdue loans.

в то время как доля просроченных кредитов увеличилась примерно на 1 миллиард леев.
whereas the share of overdue credits increased by about 1 billion lei.

Есть ряд недостатков в процедуре покупки прав по кредитам, что несколько ограничивает свободную продажу просроченных кредитов и служит сдерживающим фактором для иностранных инвесторов.
There are a number of shortcomings in the procedure of purchase of the rights on loans that limit the free sale of overdue loans in some way and serve as a limiting factor for foreign investors.

тарифов компании" Карабах Телеком", просроченных кредитов.
tariffs by Karabakh Telecom, and overdue credits.

Украина собирается торговать просроченными кредитами на американских торговых площадках.
Ukraine is going to trade overdue loans on American trading floors.

Просроченные кредиты в банковском секторе увеличились на более чем 25% в 2016.
Non-performing loans in the banking sector increased to more than 25 percent in 2016.

Просроченные кредиты банков Армении в марте снизились на 4, 1%, до 32, 9 млрд.
Armenian banks' overdue loans drop by 4 percent to 32.9 billion drams 07.05.2018 17.

Просроченные кредиты у БЦК слегка уменьшились,
NPLs at BCC fell while those at Halyk

Просроченные кредиты выросли на 1, 2% до 15, 6%, догоняя неработающие кредиты..
Overdue loans of the non-restructuring banks rose by 1.2 ppts to 15.6%, approaching the statutory NPL.

Mogo выкупит у инвесторов как работающие, так и просроченные кредиты.
Mogo will repurchase both performing and non-performing loans from investors.

Автоматические отчеты о просроченных кредитах и кредитном портфеле.
Automated reports on delinquent loans and portfolio at risk.

Конверс Банк начал программу прощения штрафов и пеней по просроченным кредитам физических лиц.
Converse Bank to forgive fines and penalties on individuals' overdue loans 12.07.2018 17.

применяемая к просроченным кредитам.
applied to past-due loans.

Dinero начинает компенсировать проценты по просроченным кредитам.
Dinero begins to compensate interest on delayed loans.