ПРОСТЕЙШЕГО - перевод на Английском

• simplest
• simple

Примеры использования Простейшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начав с одного черного квадрата, графически изобразите развитие правила 30 простейшего клеточного автомата для 100 действий
Starting from a single black square, plot the evolution of the elementary cellular automaton rule 30 for 100 steps,

Юридические споры начинаются от простейшего взыскания долгов,
Legal disputes start from mere collection of debts

рекомендую начинать с простейшего: компресса на больное место из губки, смоченной в горячей воде.
I recommend you start with the simplest: compress on the affected area of the sponge soaked in hot water.

Ученые создали прототип простейшего прыгающего робота
Scientists have created a prototype of a simple hopping robot,

Включение простейшего фрагмента ложной информации в более крупный текст позволяет легче выявить последующий возможный плагиат,
By including a trivial piece of false information in a larger work, it is easier to demonstrate subsequent plagiarism if the fictitious entry

Это пример простейшего режима администрирования,
This example is the simplest administrative mode,

Соотношение цен, рассчитанных как арифметическое среднее всех зарегистрированных цен в рамках данного простейшего агрегата.
The relation of prices obtained as the arithmetic mean of all recordings taken within a given elementary aggregate.

Или соотношение цен, рассчитанных как геометрическое среднее всех зарегистрированных цен в рамках данного простейшего агрегата.
Or relation of prices obtained as the geometric mean of all price recordings taken within a given elementary aggregate.

такой вывод можно сделать на основе определения простейшего агрегата.
this may be concluded based on the elementary aggregate definition.

Сотни тысяч людей погибли в результате того, что в целях урегулирования конфликтов стало использоваться оружие всех видов- от современных обычных вооружений до простейшего мачете.
Hundreds of thousands of human beings have perished now that weapons of every kind- from state-of-the-art conventional arms to the humble machete- have been taken up to settle conflicts.

В случае анаэробных простейших вроде Plagiopyla frontata археи живут внутри клетки простейшего и потребляют водород, образуемый в его гидрогеносомах.
In anaerobic protozoa, such as Plagiopyla frontata, archaea reside inside the protozoa and consume hydrogen produced in their hydrogenosomes.

будут положительные результаты, но при условии, что найдется время для простейшего расчета.
taking into account that there will be some time for the elementary calculation.

В Emacs входит обширная документация по всем аспектам системы, начиная с простейшего редактирования и заканчивая написанием крупных программ на Lisp.
Emacs includes extensive documentation on all aspects of the system, from basic editing to writing large Lisp programs.

Четыре четверки- математическая головоломка по поиску простейшего математического выражения для каждого целого числа от до некоторого максимума,
The goal of four fours is to find the simplest mathematical expression for every whole number from 0 to some maximum,

доля данного- простейшего- сегмента в туристических предпочтениях неминуемо будет снижаться,
but the share of this- simplest- section of tourism will unavoidably decrease,

нулевым финансовым риском, поскольку добыча ведется с применением простейшего оборудования в небольших масштабах,
no financial risk because they are produced with very simple tools on a small scale,

передвижных поливных трубопроводов и даже простейшего поливного инвентаря, например, сифонов.
mobile irrigation pipes and even the simplest irrigation equipment, such as siphons.

знание способов лечения такого простейшего недуга, как диарея, существует столетиями,
knowledge about how to treat a simple ailment such as diarrhoea has existed for centuries

тем самым лишая эти государства простейшего из доступных им видов оружия, применяемого ими для защиты своих границ.
show that it deprives those States of the simplest defensive weapons available to them to defend their borders.

имеющих разнообразный набор функций, от простейшего контроля выравнивания кода, до сложного анализа потенциально опасных мест.
provide a lot of various functions from simple code alignment control to complex analysis of potentially dangerous fragments.