ПРОСТЕЙШЕЙ - перевод на Английском

• simplest
• simple

Примеры использования Простейшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместо простейшей процедуры формирования топологии, включающей нанесение фоторезиста на пластину,
Instead of a simple patterning procedure that includes deposition a photoresist on the wafer,

Поворотный в обе стороны свободнонесущий боковой элемент с простейшей блокировкой позволяет работать быстро и точно.
A both ways swivellable, self-supporting side part with the simplest locking mechanism ensures quick and precise working.

Металлический чемодан простейшей формы защитит ваш багаж от повреждений,
A metal suitcase of simple configuration will save your impediments from damage.

Для интерьеров: используйте наш натуральный воск в качестве простейшей формы защиты от изменений внешнего вида вашей отделки.
For interiors: Apply our natural wax as the simplest form of protection without changing the look of your finish.

аппаратно- программные комплексы, сочетающие использование простейшей видеокамеры с прилагающимся в комплекте программным обеспечением.
software systems that combine the use of a simple video camera with the software included in the kit.

т. д. потеряны с цифровой камеры в простейшей форме.
audio video clips etc lost from digital camera in the simplest manner.

мудрецы новых поколений убеждались, что hалаха, установленная мудрецами предшествующих поколений, не выдерживает простейшей проверки действительностью!
sages of recent generations realized that the halachot determined by earlier sages did not meet the simple test of reality!

Мы занимаемся созданием сайтов различной сложности: от простейшей визитки до многофункционального интернет- магазина.
We have been creating websites of different complexity: from simple business cards to multi-function online store.

включая использование обновленной версии развернутой простейшей динамической модели( ПДМ)
including updated version of the extended very simple dynamic model(VSD+)

Ii изучение возможностей применения простых динамических моделей для эвтрофикации( например, простейшей динамической модели( ПДМ) для азота);
Exploration of simple dynamic modelling applications for eutrophication(e.g. the very simple dynamic model(VSD) for nitrogen);

Нам следует начать с простейшей реформы структур
We should start with the basic reform of the structures

механическое повторение простейшей( вплоть до единственной ноты)
it's a mechanical repetition of the simplest(sometimes just one note)

Простейшей и самой старой формой термотерапии является горячий валик:
The simplest and most original form of thermotherapy is the hot roll:

Они являются столь мелкой и столь простейшей частью природы,
They are so fine and so the elementary part of the nature,

брелки не отличаются оригинальностью и являются простейшей комбинацией металла и пластика.
key chains not original and are just a combination of metal and plastic.

При тестировании следует помнить, что вы не можете проверить все возможные варианты даже для простейшей страницы.
When testing, keep in mind that you will not be able to test all possibilities for even the simplest of pages.

Доктор Ломбард, 7 декабря 2006 пациент умер на вашем столе во время простейшей ангиопластики?
Dr. Lombard, on December 7, 2006, did a patient die on your table during a routine angioplasty?

Для базового учета важен сам факт сделки; простейшей надежной системой является система наличных платежей.
For basic bookkeeping, what was important was whether there was a transaction or not; the simplest watertight system was a cash system.

Это получает свой логический смысл в том отношении, что и сама сложная особь имеет, подобно простейшей, свое начало и конец,
It gets its logical meaning in the sense that she is a complex individual, like the simplest, its beginning and end,

Мы покажем несколько реальных примеров- от обработки потока твиттер- сообщений и построения простейшей системы BI на клиентском Windows 8- устройстве
We would cover several real-life examples- from twitter stream processing and simple BI system in the cloud and on Windows 8 device,