ПРОСТИШЬ МЕНЯ (prostish' menya) - перевод на Английском

Примеры использования Простишь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Если простишь меня.

If you will excuse me.

Гари, простишь меня за то, что я сделал минуту назад?

Can you forgive me, Gary, for what I just did a minute ago?

Лора, простишь меня, если я признаю, что был глупцом?

Can you forgive me, Laura, if I admit what a headstrong fool I have been?

Надеюсь, ты простишь меня за это.

So you will forgive me for this.

Ты ведь простишь меня, верно?

You will forgive me, won't you?

Ты простишь меня?

You won't forgive me?

Так что ты простишь меня, если я не стану тебя слушать.

So you will forgive me if I don't listen.

Я не жду, что ты простишь меня, Роуз. Но мне стыдно.

I don't expect you to forgive me, Rose… but I am sorry.

Ты простишь меня, если если я..

You will forgive me if I.

Простишь меня ты продолжишь отмечать нашу годовщину.

To forgive me you will continue to celebrate our anniversary.

Надеюсь ты простишь меня за это.

I HOPE YOU will FORGIVE ME FOR THIS.

Простишь меня?

Will you forgive me?

Только если скажешь, что простишь меня.

Only if you say you will forgive me.

И я надеюсь, что однажды ты простишь меня, кореш.

And I hope one day you will forgive me, bud.

Я знал, что ты простишь меня.

I knew you would forgive me.

Значит, ты, вероятно, простишь меня позже.

Just means you're more likely to forgive me later.

А ты, Так, простишь меня.

What about you, Tuck? Will you forgive me?

Могу только надеяться, что ты простишь меня!

I can only hope you will forgive me.

Я не жду, что ты простишь меня.

I'm not expecting you to forgive me.

Я не жду, что ты простишь меня.

Don't expect you to forgive me.