ПРОСТУДЕ - перевод на Английском

• cold
• colds

Примеры использования Простуде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проведу космический эксперимент о простуде.
I will make a space experiment about the common cold.

Мобильный телефон сообщит вам о простуде.
The mobile phone will inform you about flu.

При нарушениях зрения и простуде гелиотроп эффективен,
When visually impaired and cold heliotrope effective,

При колитах и простуде полезно пить
Colitis and cold useful to drink

Недоедание сделают вас более восприимчивым к простуде и другим болезням, если вы не получите достаточное витамины
Malnutrition will make you more susceptible to colds and other diseases, if you do

Не следует делать массаж при простуде с повышенной температурой, при расширении.
Do not carry out a massage if you have a cold with a high temperature, varicose veins, throm.

При печали, депрессии, простуде, гриппе, зубной боли,
When sadness, depression, colds, flu, toothache,

И я расспрошу о твоей простуде после того, как ты мне расскажешь, как все прошло с Эллен Мэй.
Well, I will ask about your cold once you tell me how it went with Ellen May.

Настои из цветов бузины применяют при простуде как потогонное средство, при болезнях печени- как желчегонное средство.
Infusions of elderberries flowers are used for colds as a diaphoretic, liver disease- as a choleretic agent.

Иногда причина шейной боли кроется в банальной простуде- шею продуло,
Sometimes the cause of neck pain lies in the banal cold neck flushed,

Наружно или в виде ингаляций при заложеном носе и простуде взрослым и детям с 3 лет.
For external and/ or inhalation in the form of nasal congestion and colds in adults and children aged 3 years.

массаж без шариков, если температура тела Вашего ребенка больше 37 С например, при простуде.
massage if kid's temperature is more than 37 С if he's got cold.

его пары полезно вдыхать при гриппе, простуде, бронхите, синусите и астме.
it is useful to inhale the vapors of the flu, colds, bronchitis, sinusitis and asthma.

плоды едят при кашле и простуде, вместе с медом их дают ослабленным больным.
eat the fruit of cough and cold, with honey they give weakened patients.

относящийся к препаратам, применяемым при кашле и простуде, также известными как муколитики препараты, разжижающие мокроту.
belongs to the therapeutic group cough and cold preparations, mucolytics.

относящийся к препаратам, применяемым при кашле и простуде, также известным как муколитики.
belongs to the therapeutic group cough and cold preparations, mucolytics.

Почему приписывается чахотка простуде или худосочию, когда центры,
Why is cold or phthisis, lean, lying near the centers of light,

Что же, если вы желаете подвергать себя простуде, то я ввожу карантин на ваш дом.
So if you insist on exposing yourselves to the cold, I must declare this home a quarantine.

Ни разу не подвергнувшись к простуде, мы не знаем, способны ли мы перенять ее, и не намерены рисковать.
Having never been exposed to the cold, we don't know if we're able to catch it, but we're not about to take any chances.

Обычно ищут причину в простуде или в переутомлении, но внешние психические причины не принимаются во внимание.
Ordinarily the cause is sought in a cold or in overfatigue, but the external psychic causes are not taken into consideration.