ПРОСТЫНЯХ - перевод на Английском

• sheets

Примеры использования Простынях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если постараться и не оставлять чернильных пятен на простынях, Десли не узнают, что он по ночам изучает магию.
As long as he didn't leave spots of ink on the sheets, the Dursleys need never know that he was studying magic by night.

весь пот на простынях, всю ту ложь, что я пишу,- все сразу!
all the sweat on the sheets, all the lies I shall write, all at once!

так как они всегда нуждаются в корме, простынях и другом оборудовании.
as they are always in need of food, blankets and similar accessories.

перемещая примитивные игрушечные танки размером со спичечный коробок на простынях с помощью веревок.
moving primitive toy tanks the size of a matchbox on the sheets with the help of ropes.

В качестве сюрприза для Гарри они нарисовали большое полотно на испорченных Скабберсом простынях.
As a surprise for Harry, they had painted a large banner on one of the sheets Scabbers had ruined.

которые могут оказаться на простынях или под подушкой случайно.
simply those that may be on the sheets or under the pillow by accident.

Отец этого сопляка имел связь со мной в то время когда мы с ним вальсировали в простынях в конце коридора.
This young man's father was having a relationship with me. While we were waltzing in the sheets down the hall.

Красный цвет штампов вызывает аналогию с кровью на простынях во время первой брачной ночи,
The red colour of prints draws parallels to blood on bed sheets during the first wedding night,

одеялах, простынях и т. д.,
blankets, bed sheets, and so on,

Простыней, полотенец тоже не было.
There were no bed sheets, towels.

Квартира оборудована простыни и полотенца.
The apartment is equipped with sheets and towels.

Не включены: Простыни и наволочки на подушки.
Not included: sheets and pillow pillowcase.

Чистую простыню?
Clean sheets?

Все гости приведены чистые простыни, подушки и одеяла.
All guests are given clean sheets, pillows and duvets.

Что необходимо пользоваться простынями и наволочками, даже если вы предпочитаете спать в спальном мешке.
Sheets and pillowcases must be used even when sleeping in sleeping bags.

Пятно крови на простыне, и кровь так же принадлежала Келли Де Ли.
Blood spots on his sheets also belonged to Kelly D'leah.

Нет простыней на диване.
No sheets on the couch.

Милая простыня со звездными войнами.
Nice star wars sheets.

Простыни и полотенца меняют раз в неделю.
Sheets and towels are changed once a week.

Это для простыней, мой Святой.
It's for the sheets, my Saint.