ПРОСУШКИ - перевод на Английском

• drying
• dry

Примеры использования Просушки на Русском языке и их переводы на Английский язык

ополаскивания или просушки.
rinsing, and drying.

его адъютанты отдыхали, укрывшись от солнца под растянутыми для просушки рыбацкими сетями.
sheltering from the sun under a framework on which fishing nets hung to dry.

Вне спальных кают должны быть предусмотрены надлежащие места для хранения и просушки рабочей одежды.
Suitable places for storing and drying work clothes shall be provided, but not in the sleeping quarters.

Как-то утром, повинуясь сигналу с нашего флагмана, различные суда, принадлежащие американской эскадре, одновременно отдали паруса для просушки.
One morning, in obedience to a signal from our flag-ship, the various vessels belonging to the American squadron then in harbour simultaneously loosened their sails to dry.

Я решил повесить холсты так, как вешали в моем детстве белье для просушки.
I decided to hang the canvases the way laundry was hanged for drying in my childhood.

приземлялись мешки в носки, развешенные для просушки.
the gold fell into stockings hanged to dry.

приземлялись мешки в носки, развешенные для просушки.
the gold fell into stockings hanged to dry.

будет ли сообщение о прорыве влаги квитироваться вручную или автоматически после просушки датчика.
be reset manually or will automatically be reset after the sensor dries.

степень необходимой просушки вещества, а также географическое местоположение.
the rate of drying required for the product and the geographical location.

Дайте внутренним блокам поработать только на вентиляцию в течение примерно половины дня для просушки их внутренних частей.
Let the indoor units run in fan only operation for about half a day in order to dry the interior of the units.

Шри-Ланке( например, в текстильной индустрии или для просушки специй, кирпичей,
Sri Lanka(for example in textile industry, for drying up spices, bricks,

для хорошей просушки работы.
for a good drying job.

такими, как установки для просушки рыбы, работающие на солнечной энергии, или установки для просушки кокосовых орехов в целях получения мыла, или они должны являться их частью.
another project that improves community development, such as a solar-powered fish dryer, or a coconut dryer for making soap.

Просушка может занять от нескольких часов до нескольких дней.
The drying time can vary from a few hours to a few days.

Полная просушка для окончательного восстановления внешнего вида.
The Complete drying for final restoration appearance.

В апреле месяце сады музея закрыты на просушку.
In April the museum gardens are closed to dry.

Просушка геля осуществляется с помощью фотополимеризационной лампы.
Drying of the gel is carried out using a photo-polymerization lamp.

Повешен на просушку.
Hung out to dry.

При необходимости такая особенность позволяет значительно ускорить просушку обуви.
If necessary, this feature allows significantly increasing the drying of the footwear.

Сады и парки Петербурга закрываются на месячную просушку после зимнего сезона.
Gardens and parks of St. Petersburg are closed for one month after the dry winter season.