ПРОТЕРЕТЬ - перевод на Английском

• wipe
• rub
• clean
• wiping

Примеры использования Протереть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корпус можно протереть слегка увлажненной безворсовой тканью.
The housing may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.

Моторный блок можно протереть слегка увлажненной безворсовой тканью.
The motor unit may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.

Сначала нужно протереть грудь, затем спину
First you need to wipe the chest, then back

Протереть насухо брызги во всасывающей камере мягкой тряпкой.
Dry off splashed water in the suction chamber with a soft cloth.

Будь готов протереть очки, Билли.
Get ready to clean those glasses, Billy.

Используйте другую сухую ткань, чтобы протереть поверхность, пока она не станет сухой.
Use another dry cloth to wipe over until the surface is dry.

В случае загрязнения достаточно протереть поверхность замшей для протирки оконных стекол.
If it dirty enough to wipe a surface to clean suede window glass.

Нужно протереть ему глаза, сеньор.
I need to clean its eyes, sir.

Наружную поверхность прибора можно протереть сухой или слегка увлажненной безворсовой тканью.
The housing may be wiped with a dry or slightly damp lint-free cloth.

Нейлон рукав следует протереть чистой перед каждым испытанием
The nylon sleeve should be wiped clean before each test

Корпус привода можно протереть слегка увлажненной салфеткой из неворсистой ткани.
The motor housing may be wiped with a slightly damp, lint-free cloth.

Если протереть ее тканью, они сразу исчезнут.
If you wipe it with a cloth, they come right off.

К счастью, эту куртку легко протереть.
Lucky for you, this wipes off quickly.

Может, сначала попросишь ее протереть жалюзи в мастерской?
Can you ask her to dust the blinds in the craft room first?

Конечно время от времени вам придется останавливаться чтобы протереть стену.
Of course every now and then you would have to stop to clean off the wall.

Наружную сторону аппарата можно протереть влажной тряпочкой.
The outside can be wiped with a damp cloth.

После пюрирования рекомендуется протереть через сито.
After puree it is recommended to rub through a sieve.

Он сказал мне протереть биту.
He told me to wipe down the bat.

Да ну, Даррелл, тебе надо протереть лобовое стекло.
Really, Darrell, you need to clean your windshield.

Достаточно просто вытереть с него пыль или протереть влажной тряпкой.
Simply wipe it off or wipe with a damp cloth.