ПРОТИВОВЕСОВ - перевод на Английском

• balances
• counterweights
• counterbalances
• as
• counter weights

Примеры использования Противовесов на Русском языке и их переводы на Английский язык

производителей продукции для авиационной промышленности, например противовесов.
severe overseas competition for aircraft applications such as counterweights.

Отчетность: Должны существовать независимые механизмы сдержек и противовесов, а также проверок
Accountable: Mechanisms for independent checks and balances as well as for review

негативно повлиял на систему сдержек и противовесов.
negatively altered the system of checks and balances.

По сравнению с свинцовыми материалами, вольфрамовые противовесы может быть меньше, чем свинцовые противовесов, которые могут быть пригодны для ограниченного пространства ситуаций.
Compared to lead materials, tungsten counter weights can be smaller than lead counter weights, which can be appropriate for space limited situations.

Нет, 3D- принтер оснащен системой стабилизации в виде двух активных противовесов, благодаря чему центр тяжести принтера всегда остается на оси вращения.
No, the 3D printer has an active stabilization system implemented as two counterweights which allow the printer mass centre to remain at rotation axis at all times.

Следует также раскрывать информацию о существующих механизмах, призванных играть роль" сдержек и противовесов" в отношении основных лиц предприятия.
There should also be disclosure of the mechanisms which are in place to act as"checks and balances" on key individuals in the enterprise.

обеспечению функционирования системы сдержек и противовесов.
provide a system of checks and balances.

Расход воды автоматически контролировался через серию поплавков, противовесов, электродов и проводов.
The actual flow of the water was automatically controlled through a series of floats, counterweights, electrodes, and cords.

тем самым- систему сдержек и противовесов в государственных структурах.
thus Government checks and balances.

вольфрама противовесов будет тонуть достаточно быстро в воду.
tungsten counterweights will sink fast enough into the water.

гражданское общество- действуют в рамках консенсусной модели по принципу сдержек и противовесов.
civil society- operating within a consensus model, rely on various checks and balances.

питаясь за счет энергии взаимодействия грузов и противовесов.
powered from the energy generated by the interplay of weights and counterweights.

Это также облегчает машину на шатунных шеек полая без противовесов в пути.
It also makes it easier to machine the crank pins hollow without having counterweights in the way.

закрываются с помощью поднимания и опускания противовесов.
closed by raising and lowering using counterweights.

Установка противовесов и балансировка крана Установите гриф противовеса в соответствующее место
Mounting the counterweight and balancing the crane Place the counterweight neck in the holes

Необходимо запомнить, что максимально допустимый вес противовесов 24 кг при максимальной нагрузке на монтажной пластине крана 8 кг.
Please remember that maximum permissible counterweight is 24kg for 8kg of payload on the crane mounting plate.

Длина зубьев и полезная высота приведенных типов противовесов соответствуют наиболее распространенному сочетанию размеров и веса бобин.
Tine lengths and usable height for the counterweight type shown take the most common coil sizes into account with the various of payload ratings.

Комплект противовесов для удерживания подъемного сооружения в нужном положении,
A set of counterweights to hold the lifting structure in the desired position,

массовые свойства и расположение противовесов может варьироваться.
the mass properties and location of counterweights can vary.

для внутренней облицовки стенок регуляторов, для противовесов и для особых требования направления тросов можно приобрести специальные ролики.
outside exterior corners, for through-wall interior mounting of controller, for counterweight and for unique cable routing needs.