BALANCES - перевод на Русском

• остатков
• балансы
• сальдо
• противовесов
• уравновешивает
• равновесие
• балансирует
• весы
• сбалансированности
• средств
• неиспользованных

Примеры использования Balances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find a program that balances life with diet
Найти программу, которая уравновешивает жизнь с помощью диеты

Its authority was not constrained by adequate checks or balances.
Его полномочия не ограничиваются адекватной системой сдерживания или противовесов.

Total liabilities, reserves and fund balances.
Общая сумма пассивов, резервов и остатков в фондах.

defined a strategy for sustainable development that respects ecological balances.
разработала стратегию устойчивого развития, учитывающую экологическое равновесие.

Chemical balances of fuel, intake air, and exhaust.
Химические балансы топлива, всасываемого воздуха и отработавших газов.

The dress perfectly balances the figure and visually lengthens a height.
Платье прекрасно балансирует фигуру, зрительно удлиняет рост.

Balances as at 1 January 2006.
Сальдо на 1 января 2006 года.

In addition to the standard FACT calibration function, you can also program the calibration intervals in PR/SR balances.
Помимо стандартной функции калибровки FACT, весы PR/ SR поддерживают программирование интервалов калибровки.

It balances this voltage, rarefying press.
Она уравновешивает это напряжение, разрежая нагнетение.

reserves and balances of funds.
резервов и остатков средств.

Each unit operated a system of checks and balances.
В каждой службе функционирует система сдержек и противовесов.

This is a consequence of the German-style federal structure which balances and controls power.
Таков один из результатов действия германской федеральной структуры, обеспечивающей равновесие и контроль власти.

Her musical style balances somewhere between downtempo,
Стиль Оли Бравиной балансирует между downtempo, indie pop,

Includes balances from former German Democratic Republic.
Включая сальдо бывшей Германской Демократической Республики.

Chemical balances of fuel, intake air, and exhaust.
Химические балансы топлива, всасываемый воздух и выхлопные газы.

Excellence Balances connected to LabX have a dedicated entry point for titration tasks that require weighing.
Весы Excellence, подключенные к ПО LabX, имеют специальный режим взвешивания для выполнения операций титрования.

Balances as at 31 December 2005- All funds.
Средств по состоянию на 31 декабря 2005 года 24.

It is the labyrinth that balances the left and right brain hemispheres.
Этот лабиринт уравновешивает деятельность правого и левого полушарий мозга.

Perform an internal audit of leave management to ensure the accuracy of leave balances;
Проводила внутреннюю ревизию практики учета отпусков для обеспечения правильности информации о неиспользованных отпускных днях;

The system is based on checks and balances.
Оно базируется на системе сдержек и противовесов.