Примеры использования Уравновешивает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
подъем цен на нефть уравновешивает рост американского доллара.
Помимо этого, магний снижает секрецию стрессовых гормонов( например, адреналина) и уравновешивает повышенную потребность в магнии в стрессовых ситуациях.
Расслабляющий уход помогает снять усталость, уравновешивает нервную систему,
последующую их победу в битве при Пфаффенхофене 11 августа уравновешивает победа имперцев в битве при Штейнау 10 октября.
успокаивает, уравновешивает, приносит хороший сон настой из сухих груш.
Хотя гидроэлектростанция не накапливает напрямую энергию от прерывистых источников, она уравновешивает энергосистему, удерживая воду,
Автоматическая система нивелирования может достигать очень хорошую гибкость, чтобы равномерно касаться пола и прекрасно уравновешивает машину.
близко к природе Серена закаляет и уравновешивает его жизнь.
Авторы отвергают довод о том, что оговорка об изъятиях определенным образом уравновешивает полномочия законодательных и судебных органов.
по одному с каждой стороны спальни, уравновешивает визуальный вес в комнате.
Применительно к возражениям оно уравновешивает проекты руководящих положений 1. 1. 7 и 1. 2. 2.
Холодный желтый тон потолка уравновешивает теплый желтый цвет нижней части помещения.
В то же время композицию уравновешивает и утяжеляет некая« догма» в виде красной резной оправы.
Мэг Уайт уравновешивает гитарные риффы переплетенными,
Благородную тяжесть цельного дерева уравновешивает элегантный воздушный дизайн, который призван обеспечивать прочность даже тогда,
при этом сокращение относительной влажности, как правило, уравновешивает повышение температуры.
Она блокирует вещества в лиственнице, вредные для покраски, и уравновешивает структурные различия в древесине.
Вся система отлично согласовывается с учением гравитационной геометрии о том, что каждая система уравновешивает себя в своих пределах.
Швеции чистая миграция из развивающихся стран уравновешивает нетто- миграцию в развитые страны,
широкий доступ к школьному обучению и здравоохранению уравновешивает традиционное для страны высокое неравенство по доходам.