STANJA in English translation

• condition
• state
• status
• situation
• balances
• sheet
• position
• health
• stocks
• conditions
• states
• balance
• situations
• positions
• statuses
• sheets

Examples of using Stanja in Slovenian and their translations into English

Natančen pregled stanja.
Accurate assessment of conditions.

Poizvedba dostop do stanja na kartici.
Query access to the balance on the card.

Cena zlata in najpomembnejši tečaji za prevrednotenje stanja so.
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows.

O rubežu ali poslabšanju stanja.
Seizures or deterioration of condition.

Gregor omahujejo vohunjenja izpod stanja.
Gregor held back from spying out from under the sheet.

Obiščite v različnih časih, da vidite stanja plime.
Visit at different times to see the states of the tide.

Bodite realni glede svojega finančnega stanja.
Be realistic on your financial standing.

Preventivni del temelji na rednem nadzoru javnofinančnega stanja držav članic.
The preventive arm is based on the regular surveillance of national public finances.

razumeti spremembo stanja.
to understand the change of state.

Drastična sprememba stanja.
Drastic Change of Condition.

Gre za ohranjanje svežine, okusa in stanja pakirane hrane.
It significantly helps preserve the freshness and taste of packaged foods.

Vse, kar zaslužite z ogledom spletnih mest, je enako polnjenju stanja.
Everything you earn from viewing sites is equivalent to recharging a balance.

Ta primerjava se imenuje preverjanje stanja.
This kind of comparison is called a balance check.

Zelo pomembno je, da takšna stanja čim prej prepoznamo in zdravimo.
It is important to identify and treat these types of conditions as soon as possible.

nenavadne simptome ter stanja, kadarkoli ga obiščete.
exceptional symptoms and circumstances whenever you see.

Veje, ki sledijo daljavam so reference stanja oddaljenih vej.
Remote-tracking branches are references to the state of remote branches.

Pravilno izravnavanje finančnih tokov in stanja euroobmočja zahteva razlikovanje med spremembami vrednosti, ki nastanejo zaradi cen,
A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the euro area requires changes in value owing to price,

delo, sistem ESR 2010 vse tokove in stanja prikazuje v denarnem izrazu.
the ESA 2010 system shows all flows and stocks in monetary terms.

Pred izplačilom Komisija izvede tudi oceno finančnih potreb sklada na podlagi gotovinskega stanja sklada v času, načrtovanem za vsako plačilo.
The payments to the Fund are also subject to an assessment of the Fund's financial needs to be carried out by the Commission on the basis of the Fund's cash balance at the time scheduled for each payment.

Enote, ki sestavljajo gospodarstvo države ter katerih tokovi in stanja se zajemajo v ESR 2010, so rezidenčne.
The units which constitute the economy of a country and whose flows and stocks are recorded in the ESA 2010 are those which are resident.