DEJANSKEGA STANJA in English translation

• reality
• actual situation
• real situation
• actual state
• actual condition
• factual situation
• real state
• true state
• of the actual status

Examples of using Dejanskega stanja in Slovenian and their translations into English

Poleg tega te številke morda ne odražajo dejanskega stanja.
However, these figures may not fully reflect the reality of the situation.

Je pa dober približek dejanskega stanja.
This is an excellent approximation to reality.

Da je to število najverjetneje nižje od dejanskega stanja.
These numbers are very likely lower than the reality.

Je pa dober približek dejanskega stanja.
This is a good approximation to reality.

Resnica je opis dejanskega stanja.
Truth is reality's description.

Začnemo takoj z določitvijo dejanskega stanja.
Begin by determining the current situation.

Kaj res nihče ne pogleda dejanskega stanja na terenu.
Maybe no one can judge the actual situation on the ground.

Problem je nepoznavanja dejanskega stanja.
The problem is not knowing the actual situation.

Resnica je opis dejanskega stanja.
Truth is a description of reality.

Uporabite lahko tako odložena naročila kot analizo dejanskega stanja trga.
You can use both deferred orders and analysis of the actual state of the market.

Je pa dober približek dejanskega stanja.
Good approximation of the real thing.

To ni žaljivka ampak opis dejanskega stanja.
It is not an insult but a description of reality.

Vendar pa to ne odraža dejanskega stanja, je poudaril.
This does not reflect the true situation, he said.

Potreben je pregled dejanskega stanja, preden bi predlagali rešitve, ki bi se na koncu lahko izkazale za spodletele.
A reality check is needed before suggesting solutions that could eventually fail.

Oblikovanje embalaže mora sistematično razmišljanje, analiza dejanskega stanja različni vidiki
In the design of packaging gift boxes, we must think systematically and analyze the actual situation from different angles

Tako je na primer splošne podatke47, ki dejanskega stanja organizacije ne prikazujejo v celoti, mogoče prilagoditi, da se poveča njihova reprezentativnost.
For example, generic data47 that do not completely represent the reality of the Organisation may be adapted for better representation.

Slike artiklov so lahko simbolične in ne predstavljajo dejanskega stanja in ne zagotavljajo lastnosti izdelka(barve, dodatna oprema).
Images of products may be symbolic and may not represent actual situation and may not provide the product attributes(color, accessories).

Tako na primer splošni podatki59 morda ne prikazujejo v celoti dejanskega stanja analiziranega izdelka
For example, generic data59 may not completely represent the reality of the product analysed

Fotografije artiklov so simbolične in morda ne predstavljajo dejanskega stanja(barve, materiali idr.).
Photographs of items are symbolic and may not present the actual state(colours, materials, etc.).

Oblikovanje embalaže mora sistematično razmišljanje, analiza dejanskega stanja različni vidiki in pozicije vzpostaviti,
The design of the gift box should also be systematically thought out, and analyze the actual situation with different angles