UNUTILIZED BALANCES - перевод на Русском

• неиспользованные остатки
• неизрасходованные остатки
• образовался неизрасходованный остаток средств
• неиспользованных остат
• неиспользованных остатков
• неиспользованных остатках
• неиспользованным остаткам
• образование неизрасходованного остатка средств

Примеры использования Unutilized balances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gc.14/dec.14 unutilized balances of appropriations to strengthen unido programmes.
Gc. 14/ dec. 14 неиспользованные остатки ассигнований для укрепления программ юнидо.

IDB.36/Dec.12 Unutilized balances of appropriations.
IDB. 36/ Dec. 12 Неиспользованные остатки ассигнований.

Unutilized balances under this heading were, therefore, rolled over to the 2001/02 budget.
Поэтому неиспользованный остаток по этой статье был переведен в бюджет на период 2001- 2002 годов.

These additional requirements were partially offset by unutilized balances totalling $38,600.
Эти дополнительные потребности частично компенсировались неиспользованными остатками на общую сумму 38 600 долл. США.

Unutilized balances of appropriations.
Неизрасходованный остаток ассигнований.

Unutilized balances arising from biennium.
Неиспользованные остатки ассигнований за двухгодичный период.

Unutilized balances arising from biennium.
Неиспользованные остатки ассигнований за двухгодичные периоды.

Subtotal unutilized balances.
Итого, неиспользованные остатки ассигнований.

Unutilized balances: Technical cooperation programmes.
Неиспользованные остатки ассигнований: программы технического сотрудничества.

Unutilized balances also resulted from the cancellation of a requirement for operational maps.
Образование неиспользованных остатков объясняется также тем, что отпала необходимость в оперативных картах.

III. History and past practice in the distribution of unutilized balances.
III. Практика распределения неиспользованных остатков ассигнований в прошлом.

IV. Status of unutilized balances.
IV. Положение с неиспользованными остатками ассигнований.

Recalls Board decision IDB.36/Dec. l2 on unutilized balances of appropriations;
Напоминает о решении Совета IDB. 36/ Dec. l2 в отношении неиспользованных остатков ассигнований;

All unutilized balances were authorized.
Было разрешено сохранить все неиспользованные.

Unutilized balances of appropriations are defined as the difference between regular budget appropriations
Неиспользованные остатки ассигнований опреде- ляются как разница между ассигнованиями по регу- лярному бюджету

The unutilized balances under miscellaneous claims
Неизрасходованные остатки по статье разных требований

Mr. Curia(Argentina) asked whether that would mean that unutilized balances could be withdrawn before 31 December 2009?
Г-н Куриа( Аргентина) спрашивает, означает ли это, что неиспользованные остатки могут быть изъяты до 31 декабря 2009 года?

Takes note of the documentation submitted by the Director-General on unutilized balances of appropriations(IDB.36/12 and Add.1, GC.13/8 and Add.1 and GC.13/CRP.3);
Принимает к сведению докумен- тацию, представленную Генеральным дирек- тором по вопросу о неиспользованных остат- ках ассигнований( IDB. 36/ 12 и Add. 1, GC. 13/ 8 и Add. 1 и GC. 13/ CRP. 3);

Unutilized balances were also reported under construction projects,
По той же причине образовались также неизрасходованные остатки по строительным проектам,

The Committee does not believe that this is a convincing explanation, because unutilized balances in the support account are available.
Комитет не считает такое объяснение убедительным, поскольку имеются неиспользованные остатки на вспомогательном счете.