НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ - перевод на Английском

• unused
• unutilized
• untapped
• unencumbered
• non-consumed
• unexploited
• unutilised
• unapplied
• non-used

Примеры использования Неиспользованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неиспользованные остатки ассигнований:
Unutilized balances of appropriations:

Да. Неиспользованные бонусы в январе каждого года аннулируются.
Yes. Unused bonuses in January of every year are cancelled.

Итого, неиспользованные остатки.
Subtotal unutilized balances.

Новые и неиспользованные в оригинальной упаковке.
New and unused in its original package.

Заключение 2009/ 3 Неиспользованные остатки ассигнований.
Conclusion 2009/3 Unutilized balances of appropriations.

Неиспользованные бонусы будут аннулированы по окончанию установленного срока.
Unused bonuses will be canceled after the deadline.

От представителя также потребовали вернуть МООНЭЭ любые неиспользованные средства пункт 343b.
The representative was also requested to return to UNMEE any unutilized funds para. 343 b.

Неиспользованные бонусы будут аннулированы по окончании установленного срока.
The unused bonuses shall be canceled after the deadline.

Таблица 1: Исполнение регулярного бюджета-- неиспользованные остатки ассигнований.
Table 1: Implementation of the Regular Budget- unutilized balances of appropriations.

Всегда чистое постельное белье и новые неиспользованные полотенца.
Always clean linen and towels are new unused.

Финансовое положение ЮНИДО, включая неиспользованные остатки ассигнований;
Financial situation of UNIDO, including unutilized balances of appropriations;

Возможно ли получить возмещение за неиспользованные уроки?
Can I get a refund for unused lessons?

Gc. 14/ dec. 14 неиспользованные остатки ассигнований для укрепления программ юнидо.
Gc.14/dec.14 unutilized balances of appropriations to strengthen unido programmes.

Однако, мы не сможем возместить любые неиспользованные дни.
We are, however, unable to refund any unused days.

IDB. 36/ Dec. 12 Неиспользованные остатки ассигнований.
IDB.36/Dec.12 Unutilized balances of appropriations.

Прочая кредиторская задолженность- 200 Резерв под неиспользованные отпуска 63 165.
Other creditors- 200 Provision for unused vacations 63 165.

Но, в основном, это неиспользованные ранее произведения.
But, basically, these are unused earlier creations.

Возврат денежных средств за оплаченные и неиспользованные услуги производится из следующего расчета.
Refund for paid and unused services made the following calculation.

Неиспользованные строительные материалы.
Surplus construction materials.

Минус: неиспользованные ассигнования по проектам.
Less: unspent project allocations.