ПРОТИВОГАЗЫ - перевод на Английском

• gas masks
• gas-masks

Примеры использования Противогазы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирак утверждает, что противогазы были куплены портом по своей воле
Iraq asserts that the gas masks were bought by the port at its own will,

Противогазы, маски к противогазов,
Masks, masks to masks,

костюмы химической защиты, противогазы, счетчик Гейгера,
chemical protective suits, masks, Geiger counter,

Как заявила компания, эти противогазы были розданы ее сотрудникам на предприятии в ЭльДжубайле
Petrolube alleges that the gas masks were distributed to its staff at its Jubail plant

В уведомлении по статье 34 заявителю было предложено указать районы, куда были направлены противогазы.
In the article 34 notification the Claimant was requested to identify the areas where the respirators had been sent.

Сауди Арамко" не предпринимала попыток после 2 марта 1991 года собрать противогазы у тех, кому они были выданы.
Saudi Aramco made no attempt after 2 March 1991 to retrieve the gas masks from the people to whom they had been distributed.

По словам очевидцев, после аварии в цехе началась паника, люди не успевали надевать противогазы, которые имели запас воздуха только на 5 минут.
According to witnesses, there was a panic in the workshop after the accident because people were unable to wear masks, which were rated for only 5 minutes of breathing.

Компания списала все расходы на противогазы в тот год, когда они были приобретены, и утверждает, что она не требовала от своих сотрудников вернуть противогазы.
Samref wrote off the entire cost of the acquisition of the gas masks in the year of acquisition and alleged that its employees had not been required to return the gas masks.

затем они надевают несколько слоев одежды и зловеще выглядящие противогазы, выходят из здания школы во двор,
putting on many layers of clothes as well as ominous gas-masks, exit the school building

Из-за отсутствия такой информации Группа не может определить, были ли эти противогазы поставлены лицам, находившимся на территории Ирака,
In the absence of this information the Panel cannot determine whether the gas masks were supplied to individuals within Iraq,

фантастичной и неправдоподобной представляется сама мысль о том, что мы должны здесь, у себя, рыть траншеи и примерять противогазы лишь потому, что в одной далекой стране поссорились между собой люди, о которых нам ничего не известно.
incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a far away country between people of whom we know nothing.

запирали ее на засов… Они надевали противогазы, снимали крышки[ с отверстий в крыше] и засыпали в газовую камеру сине-зеленые кристаллы, выделявшие смертоносный газ".
covers from the six camouflaged openings. There, protected by gas-masks, they poured the green-blue crystals of the deadly gas into the gas chamber.".

В противогазах, они пытались забратьс€.
In gas masks, they were, trying to get in.

Из штаба доложили, что противогазов не хватит для целого подразделения.
Headquarters said there aren't enough gas masks for the whole unit.

Подержанные и оригинальный военный> противогаз> Датская армия противогаз фильтр.
Used and original military> Gas masks> Danish army Gas Mask filter.

Подержанные и оригинальный военный> противогаз> Защитный противогаз Fernez с фильтром, черный.
Used and original military> Gas masks> Fernez protective gas mask with filter, black.

Подержанные и оригинальный военный> противогаз> Сербская газовая маска« Тип США», зеленая.
Used and original military> Gas masks> Serbian Gas mask"US type", green.

Подержанные и оригинальный военный> противогаз> Польская армия Gas Mask фильтр.
Used and original military> Gas masks> Polish army Gas Mask filter.

Подержанные и оригинальный военный> противогаз> Советский Союз Детский противогаз, серый.
Used and original military> Gas masks> Soviet Union Children Gas mask, grey.

Подержанные и оригинальный военный> противогаз> Польская масляная маска Mp- 3.
Used and original military> Gas masks> Polish Gas mask Mp-3.