ПРОТИВОГАЗЫ - перевод на Испанском

• máscaras antigás
• máscaras de gas
• caretas antigás

Примеры использования Противогазы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заявитель утверждает, что противогазы и защитные средства были куплены" САБКО" в сентябре 1990 года для своих сотрудников в Саудовской Аравии
El reclamante afirma que, en septiembre de 1990, la SABCO compró máscaras de gas y equipo de protección para su personal de la Arabia Saudita y que estos costos fueron sufragados por el reclamante mediante

Несма" заявила, что противогазы были куплены в Саудовской Аравии 5 февраля 1991 года," в то время,
Nesma declaró que se adquirieron máscaras antigás en Arabia Saudita el 5 de febrero de 1991" cuando estaba en marcha

зловеще выглядящие противогазы, выходят из здания школы во двор, покрытый черным пеплом, который, как снег, падает с неба.
arropándose bien y poniéndose máscaras de gas, salen a jugar a un patio el cual está cubierto de cenizas negras que caen del cielo como nieve.

приобрел противогазы для детей и членов семей,
comprado máscaras antigás para los niños y miembros de las familias,

шлемы и противогазы, в снаряжении взвода
cascos y máscaras de gas, y las clasificaciones de equipo de sección

террорист по имени Абу Надир скрытно раздает противогазы.
otro terrorista llamado Abu Nadir estaba distribuyendo secretamente máscaras antigás.

один заявитель закупил противогазы для своих граждан для их наземной перевозки из Кувейта в Иорданию.
un reclamante adquirió máscaras antigás para sus nacionales a fin de que las llevaran en el viaje por tierra de Kuwait a Jordania.

и 1 033 600 риялов на противогазы.
1.033.600 riyales en concepto de máscaras antigás.

расходы на противогазы и защитную одежду подлежат компенсации в случае,
los costos de las caretas y de la ropa protectora son indemnizables

Что касается претензии в связи с расходами на противогазы, то, по мнению Ирака, дата их покупки( 30 января 1991 года)
En cuanto a la reclamación por el costo de la adquisición de máscaras antigás, el Iraq sostiene que la fecha de compra(30 de enero de 1991)

Республика Корея утверждает, что она закупила противогазы для корейских дипломатических представительств в Ираке,
La República de Corea aduce que compró máscaras de gas para sus misiones diplomáticas en el Iraq,

видеоаппаратуру и противогазы, которые находились в посольстве его страны в Кувейте,
equipo de vídeo y máscaras antigás que se hallaban en su embajada en Kuwait,

металлические каски, противогазы и подобные предметы, выданные им для их личной защиты.
los cascos metálicos, las caretas antigás y cuantos artículos se les haya entregado para su protección personal.

чрезвычайные запасы, включая противогазы и другие средства защиты.
incluidas máscaras antigás y equipo de protección de otra índole.

защитные комбинезоны и противогазы и другое защитное снаряжение,
trajes de protección y máscaras de gas y otro equipo de protección,

громкоговорители и противогазы( 226 841 262 риялов);
altavoces y máscaras de gas(226.841.262 riyals);

купила противогазы и установила сирены аварийного оповещения для обеспечения безопасности сотрудников,
compró caretas antigás e instaló sirenas de alarma como medida de seguridad para sus empleados,

пояса, противогазы, рюкзаки, веревки,
cinturones, máscaras antigás, mochilas(estuches),

А противогазы?
¿Tienes máscaras antigás?

Одеть Противогазы!
Máscaras antigás ahora!