ПРОТИВОПОКАЗАН (protivopokazan) - перевод на Английском

Примеры использования Противопоказан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

аира противопоказан беременным.

calamus contraindicated in pregnant.

Детям до 4 лет празиквантел противопоказан.

Vehicles up to four years old are exempt.

Пока у тебя рвота половой акт противопоказан.

She's right. as long as you're vomiting, coitus is contra-indicated.

Например, бег как средство оздоровления противопоказан людям с избыточным весом,

For example, running rehabilitation is contraindicated for people with overweight,

Загар людям с таким типом кожи противопоказан- солнечные лучи способны только вызвать у них ожог.

Tan people with this type of skin is contraindicated- the suns rays are only able to cause them burn.

интерферон, все же, противопоказан при ряде серьезных заболеваний,

nevertheless, is not suitable for a number of serious diseases,

Гречишный темный мед в этом случае противопоказан, он имеет много ферментов, вызывающих изжогу.

Buckwheat dark honey in this case is contraindicated, it has many of the enzymes that cause heartburn.

Шалфей противопоказан при пониженной функции щитовидной железы,

The sage is not suitable for low thyroid function,

корень солодки противопоказан.

licorice root is contraindicated.

Применение у детей и подростков Детям и подросткам младше 14 лет препарат противопоказан.

Use in children and adolescents The medicine is contraindicated for children and adolescents under 14 years of age.

Женщины должны использовать препарат с осторожностью во время лактации, а нимесулид противопоказан во время беременности.

Women should use the drug with caution during lactation and nimesulide is contraindicated during pregnancy.

Изготавливается на основе пропиленгликоля и поэтому противопоказан людям с непереносимостью этого компонента.

It is made on the basis of propylene glycol and therefore is contraindicated for people with intolerance to this component.

Казалось бы: допинг противопоказан в спорте, в то время

It would seem that these substances are prohibited in sports, whereas with artists,

Противопоказан базилик при ишемической болезни сердца,

Contraindicated Basil with ischemic illness of heart,

Противопоказан аир при повышенной кислотности желудочного сока,

Contraindicated in the air at the raised acidity of gastric juice,

а также противопоказан щенкам и больным ослабленным собакам.

as well as contraindicated in puppies and sick weakened dogs.

подышать над этим отваром;- вдыхать через нос порошок из аира противопоказан беременным.

breathe on this decoction;- to breathe through the nose powder from Aira contraindicated in pregnant.

Баночный массаж противопоказан при расширении и воспалении вен;

Cupping is not suitable in the case of the following:

При нарушении цветоощущения противопоказаны авто- и велоспорт

For violation of color perception contraindicated bus and Cycling

Противопоказана дача жиров

Contraindicated giving fat