IS CONTRAINDICATED - перевод на Русском

• противопоказан
• контрайндикатед
• противопоказано
• противопоказана
• противопоказаны

Примеры использования Is contraindicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the last three months of pregnancy Felora gel is contraindicated.
В последние три месяца беременности гель Фелора противопоказан.

For example, for a cyclist on the street among machines, noise insulation is contraindicated.
Например, для велосипедиста на улице среди машин шумоизоляция противопоказана.

We present the state in which the use of nettle is contraindicated.
Представлены состояния при которой применение крапивы двудомной противопоказано.

Aceterin express is contraindicated for patients receiving dialysis creatinine clearance under 10 mL/min.
Пациентам, получающим диализ( клиренс креатинина менее 10 мл/ мин), Ацетерин экспресс противопоказан.

There is a certain kind of profession, which is contraindicated in this direction.
Есть определенного рода профессии, для которых противопоказано данное направление.

But note that oregano is contraindicated for pregnant women.
Но заметьте, что душица противопоказана беременным.

If the skin of giperestesia massage of the face and neck is contraindicated.
При наличии кожной гиперестезии массаж лица и шеи противопоказан.

The use in children under 2 years of age is contraindicated.
Детям в возрасте до 2 лет применение препарата противопоказано.

Pregnancy and breast-feeding Using this medicine during pregnancy is contraindicated.
Беременность и кормление грудью Применение данного препарата в период беременности противпоказано.

For example, running rehabilitation is contraindicated for people with overweight,
Например, бег как средство оздоровления противопоказан людям с избыточным весом,

Tan people with this type of skin is contraindicated- the suns rays are only able to cause them burn.
Загар людям с таким типом кожи противопоказан- солнечные лучи способны только вызвать у них ожог.

This product is contraindicated in women, especially for pregnant women
Этот продукт контрайндикатед в женщинах, особенно для беременных женщин

Buckwheat dark honey in this case is contraindicated, it has many of the enzymes that cause heartburn.
Гречишный темный мед в этом случае противопоказан, он имеет много ферментов, вызывающих изжогу.

Lornoxicam is not recommended during pregnancy and breastfeeding and is contraindicated during the last third of pregnancy.
Лорноксикам не порекомендовано во время беременности и кормить грудью и контрайндикатед во время последней трети беременности.

rough two-phase implants into the maxillary sinus is contraindicated in existing or known recurrent
имеющих шероховатую поверхность, в верхнечелюстную пазуху противопоказано при существующем или имеющемся в анамнезе рецидивирующем

licorice root is contraindicated.
корень солодки противопоказан.

Spa treatment is contraindicated in persons who are not able to walk on their own and have to rely on other people's help.
Курортное лечение противопоказано лицам, которые не в состоянии самостоятельно ходить, и тем самым зависят от помощи другого человека.

Turkish bath is contraindicated if you have a respiratory illness in the acute stage,
Турецкая баня противопоказана, если у вас респираторные заболевания в острой стадии,

Use in children and adolescents The medicine is contraindicated for children and adolescents under 14 years of age.
Применение у детей и подростков Детям и подросткам младше 14 лет препарат противопоказан.

In the first case, mesotherapy is contraindicated in any case, but you can remove the cause of obstruction(to recover)
В первом случае мезотерапия противопоказана в любом случае, но можно устранить причину препятствий( вылечиться)