ON VASTA-AIHEINEN in English translation

• is contraindicated
• is not indicated
• is contra-indicated

Examples of using On vasta-aiheinen in Finnish and their translations into English

jonka vuoksi lihakseen annettava injektio on vasta-aiheinen, elleivät mahdolliset hyödyt ole verenvuotoriskiä suuremmat.
any bleeding disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit outweighs the risk of bleedings.

EXJADE on tarkoitettu käytettäväksi myös kelaatiohoitoa vaativan raudan liikavarastoitumisen hoitoon 10-vuotiaille ja sitä vanhemmille potilaille, joilla on verensiirroista riippumaton talassemia(non-transfusion-dependent thalassaemia), kun deferoksamiinihoito on vasta-aiheinen tai riittämätön.
EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes aged 10 years and older.

lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa sellaisille potilaille, jotka eivät siedä metformiinia tai metformiini on vasta-aiheinen munuaisten vajaatoiminnan vuoksi.
metformin therapy is inappropriate, due to intolerability or contraindicated due to renal impairment, in a double- blind placebo-controlled study of 18 weeks duration.

DUAVIVE on vasta-aiheista näille potilaille ks. kohta 4.3.
DUAVIVE is contraindicated in these patients see section 4.3.

Sildenafiili on vasta-aiheista annettaessa yhdessä VIRACEPTin kanssa ks. vasta- aiheet.
Sildenafil is contraindicated when coadministered with VIRACEPT see contraindications.

Samanaikainen P-gp: n estäjähoito jotkut P-gp: n estäjät ovat vasta-aiheisia, ks. kohdat 4.3 ja 4.5.
P-gp inhibitor co-medication some P-gp inhibitors are contraindicated, see section.

Simvastatiini on vasta-aiheista raskauden aikana.
Simvastatin is contraindicated during pregnancy.

Telzirin ja ketiapiinin samanaikainen annostelu on vasta-aiheista, sillä se voi lisätä ketiapiiniin liittyvää toksisuutta.
Concomitant administration of Telzir and quetiapine is contra-indicated as it may increase quetiapine-related toxicity.

Voimakkaat CYP2C8:n estäjät ovat vasta-aiheisia dasabuviirin kanssa ks. kohta 4.3
Strong CYP2C8 inhibitors are contraindicated with dasabuvir see section 4.3

Luveriksen käyttö on vasta-aiheista rintaruokinnan aikana.
Luveris is not indicated during breast-feeding.

Pergoveris on vasta-aiheista potilaille, joilla on..
Pergoveris is contraindicated in patients with.

Mitkä urheilutoiminnot ovat vasta-aiheisia hypertensiivisille potilaille.
What sports activities are contraindicated for hypertensive patients.

Leflunomide Teva on vasta-aiheista raskauden aikana ks. kohta 4.3.
Leflunomide Teva is contraindicated in pregnancy see section 4.3.

Yleensä monet pediculicid-lääkkeet ovat vasta-aiheisia raskaana oleville naisille.
In general, many pediculicidal drugs are contraindicated for pregnant women.

Kun verenpainetauti on vasta-aiheista kilpailuja ja ryhmäkoulutusta.
When hypertension is contraindicated competitions and group training.

Peristaltiikkaa inhiboivat lääkevalmisteet ovat vasta-aiheisia tässä tilanteessa.
Medicinal products inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.

Akynzeo on vasta-aiheista raskauden aikana.
Akynzeo is contraindicated during pregnancy.

Muut antotavat(esim. injektio) ovat vasta-aiheisia.
Other routes of administration(e.g. injection) are contraindicated.

Mirabegron on vasta-aiheista potilaille, joilla on..
Mirabegron is contraindicated in patients with.

niin luokat ovat vasta-aiheisia.
then classes are contraindicated.