IS NOT INDICATED in Finnish translation

• ei ole tarkoitettu
• on vasta-aiheinen
• ei ole indisoitu
• ei ole ilmoitettu
• ei ole osoitettu
• ei ole indikoitu
• ei ole merkitty
• ei ole aiheenmukaista

Examples of using Is not indicated in English and their translations into Finnish

Vivanza is not indicated for use by women.
Vivanza ei ole tarkoitettu naisten käyttöön.

Luveris is not indicated during breast-feeding.
Luveriksen käyttö on vasta-aiheista rintaruokinnan aikana.

Ovitrelle is not indicated during breastfeeding.
Ovitrelle ei ole käyttöaiheinen imetyksen aikana.

If malpractice is not indicated, the accounts must be closed.
Jos väärinkäytöstä ei osoiteta, tilit on suljettava.

The donor is not indicated.
Lahjoittajia ei kerrottu.

therefore Ovitrelle is not indicated in these conditions.
minkä vuoksi Ovitrelle-valmistetta ei ole indisoitu näiden sairauksien hoitoon.

The total price of the service is not indicated up-front when the main elements of the booking are first displayed.
Palvelun kokonaishintaa ei ole ilmoitettu etukäteen yhdessä varausta koskevien tärkeimpien tietojen kanssa.

As ZOSTAVAX is not indicated in individuals less than 50 years of age,
Koska ZOSTAVAXin vaikutusta ei ole osoitettu alle 50- vuotiailla, sitä ei ole

Instructions for use(the price of the drug is not indicated) warns about the risks of side effects:
Käyttöohjeet(lääkkeen hinta ei ole ilmoitettu) varoittaa sivuvaikutusten riskeistä: riippuvuuden oireyhtymästä, ärtyneisyydestä,

IVIg is not indicated in patients with selective IgA deficiency where the IgA deficiency is the only abnormality of concern.
IVIg-valmiste ei ole indikoitu potilaille, joilla on selektiivinen IgA-puutos, missä IgA-puutos on ainoa poikkeavuus.

lamotrigine is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes.
lamotrigiinin käyttö ei ole aiheenmukaista mania- tai masennusvaiheiden akuutissa hoidossa.

Its assent shall be presumed so long as the contrary is not indicated, unless the treaty otherwise provides.
Sen suostumus oletetaan annetuksi, mikäli muuta ei ole ilmaistu, eikä valtiosopimus toisin määrää.

The widespread diffusion of digital services, for instance via the internet and applications, is not indicated in statistics in terms of an increase in GDP as is the case with physical goods.
Digitaalisten palvelujen laaja leviäminen esimerkiksi internetin ja applikaatioiden kautta ei näy tilastoissa fyysisten tavaroiden tapaan tuotannon BKT-määräisenä kasvuna.

Surgery is not indicated if the patient has health problems
Leikkaus ei ole aiheellinen, jos potilaalla on terveysongelmia

In Portugal, 200 claims were made since the date of the Directive's implementation; their legal basis is not indicated.
Portugalissa esitettiin 200 korvausvaadetta direktiivin täytäntöönpanopäivän jälkeen; niiden oikeusperustaa ei ilmoiteta.

although the exact date of upload is not indicated.
vaikkakaan lähetysten tarkkaa päiväystä ei ilmoiteta.

invasive management(PCI) is not indicated see sections 4.4 and 5.1.
120 min) invasiivinen hoito(PCI) ei ole indisoitu ks kohdat 4. 4 ja 5. 1.

According to that answer 280 000 tonnes of hazardous waste were generated in Greece- the year is not indicated- of which 95 760 tonnes were recycled,
Tämän vastauksen mukaan Kreikassa tuotettiin 280 000 tonnia vaarallista jätettä, josta vuotta ei ole merkitty 95 760 tonnia kierrätettiin, joskin Kreikka mainitsi, ettei sillä ole laitoksia vaarallisen jätteen käsittelyä

anthracycline containing therapy is not indicated See also section 4.4.
joille vakiintunut antrasykliiniä sisältävä hoito ei ole indisoitu ks. myös kohta 4. 4.

when the identity of the aforementioned importer is not indicated on the product Article 33.
tunnistaa tuotteen valmistajaa tai jos maahantuojan nimeä ei ole ilmoitettu tuotteessa 3 artiklan 3 kohta.