ПРОТИВ ПРОГНОЗА - перевод на Английском

• against the forecast
• vs
• against expected

Примеры использования Против прогноза на Русском языке и их переводы на Английский язык

который вырос до 54,, против прогноза 53.
which rose to 54.0, vs.

Продажи новых домов в США выросли в апреле до 517 тысяч, против прогноза 501 тысячи.
Sales of new homes in the US rose in April to 517 thousand, against the forecast of 501 thousand.

Немецких инвесторов обрадовали новости по росту промышленности страны на 1, 9% в июле против прогноза.
German investors were pleased by the news on the growth of industry in the country by 1.9% in July vs.

Профицит торгового баланса страны в апреле составил 123 миллиона против прогноза 105 миллионов.
The trade surplus of the country in April was 123 million against the forecast of 105 million.

Позитивом для Еврозоны также стали новости по росту розничных продаж в апреле до, 4% против прогноза, 1.
Positive for the euro area were also the news on the growth of retail sales in April by 0.4% vs.

Профицит торгового баланса Японии составил, 47 триллиона иен против прогноза, 41 триллиона иен.
Japan's trade surplus amounted to 0.47 trillion yen against the forecast of 0.41 trillion yen.

Среди важной макростатистики следует отметить рост оптовых запасов в марте на 1, 1%, против прогноза.
Among the important macro should be noted the rise in wholesale inventories in March by 1.1% vs.

розничные продажи в марте выросли на, 1%, против прогноза роста на, 4.
retail sales in March rose by 0.1% against the forecast of growth by 0.4.

который во втором квартале составил, 1%, против прогноза, 2.
which in the second quarter totaled 0.1% vs.

Так, индекс потребительских цен вырос на, 3% против прогноза, 5% и предыдущего показателя, 1.
Thus, the consumer price index rose by 0,3% against the forecast 0.5% and the previous figure of 0.1.

Кроме того, баланс производственных заказов в Великобритании в апреле составил- 11, против прогноза- 17.
In addition, the balance of production orders in the UK in April totaled -11 vs.

Индекс деловой активности в Китае в мае был пересмотрен до 49, 4, против прогноза 49, 7.
The index of business activity in China in May was revised up to 49.4, against the forecast of 49.7.

Так, индекс потребительских цен снизился до, 9% в октябре, против прогноза 1, 1% и 1,% в сентябре.
Thus, the consumer price index fell to 0.9% in October, against the forecast of 1.1% and 1.0% in September.

Так, индекс потребительских цен в апреле вырос на, 4%, против прогноза повышения на, 3.
Thus, the consumer price index rose by 0.4% in April, against the forecast of increase by 0.3.

49 миллиарда долларов, против прогноза 45, 1 миллиарда и 34, 13 миллиарда в апреле.
compared to the forecast 45.1 billion and 34.13 billion in April.

Так, количество первичных обращений за пособием по безработице в США снизилось до 283 тысяч, против прогноза 293 тысяч.
Thus, the number of initial unemployment claims in the US fell to 283 thousand, against forecasted 293 thousand.

В отчете организации было отмечен рост количества новых рабочих мест на 241 тысячу, против прогноза 227 тысяч.
In the report of the organization was noted increase in the number of new jobs by 241 thousand, against a forecast of 227 thousand.

профицит которого в сентябре составил лишь, 78 триллиона иен против прогноза 1, 50 триллиона иен.
which was only 0.78 trillion yen compared to the forecast of 1.50 trillion yen.

Негативом для немецкого рынка стала новость о падении объема промышленного производства в стране на 1, 8% в сентябре, против прогноза снижения на, 4.
Negative for the German market was the news on the fall in industrial production in the country by 1.8% in September, against forecasted decline of 0.4.

Стоит отметить, что дефицит платежного баланса страны вырос до 19, миллиарда против прогноза 15, 9 миллиарда.
It is worth noting that the country's current account deficit rose to 19.0 billion compared to the forecast of 15.9 billion.