ПРОТИВ РАСПРОСТРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• against the spread
• against the proliferation
• against the dissemination
• against the distribution
• against extending
• to the circulation
• against the expansion

Примеры использования Против распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Мьянмы возражает против распространения в качестве документа Генеральной Ассамблеи заявления Европейского союза, в котором моя страна упоминается под прежним названием.
The delegation of Myanmar objects to the circulation of the statement of the European Union as a document of the General Assembly which made reference to the previous name of my country.

Участие Польши в Глобальном партнерстве против распространения оружия и материалов массового уничтожения.
Poland's participation in the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

которая представляет собой надежный щит против распространения ядерного оружия.
which provides an effective shield against the proliferation of nuclear weapons.

Вести активную общественную полемику против распространения расизма и иных общественно опасных явлений в интернете.
Maintain an active public polemic against the spread of racism and other socially dangerous phenomena on the Internet.

Во-вторых, эти инструменты генерируют саму легитимность борьбы против распространения оружия массового уничтожения.
Second, these instruments establish the very legitimacy of the fight against the proliferation of weapons of mass destruction.

Глобальное партнерство против распространения оружия и материалов массового уничтожения.
the Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

Декабря 2003 года Европейский совет принял Стратегию Европейского союза против распространения оружия массового уничтожения.
On 12 December 2003, the European Council adopted its European Union Strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.

Канада входит в число 28 государств, создавших Глобальное партнерство против распространения оружия и материалов массового уничтожения.
Canada is a founding member of the 28-member Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

Мир и безопасность также требуют принятия действенных мер против распространения оружия в целом.
Peace and security also require the adoption of effective measures against the proliferation of weapons in general.

С 1 по 2 февраля 2018 года в столице Канады Отаве состоялось очередное заседание Рабочей группы инициативы« Глобальное партнерство против распространения оружия и материалов массового уничтожения».
The next working group meeting of the G7 Global Partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction took place in Ottawa, Canada on 1-2 February 2018.

борьба против распространения оружия массового уничтожения.
the struggle against the proliferation of weapons of mass destruction.

восьмерки>>) против распространения оружия и материалов массового уничтожения.
Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

Создание механизмов транспарентности, несомненно, будет способствовать формированию подлинного союза против распространения ядерного оружия.
The establishment of transparency mechanisms will clearly contribute to achieving a genuine alliance against the proliferation of nuclear weapons.

В частности, в 2013 году Институт начал сотрудничать с Глобальным партнерством против распространения оружия и материалов массового уничтожения.
In particular, in 2013 the Institute began cooperation with the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

сохраняет свою позицию против распространения и использования оружия массового уничтожения.
maintains its position against the proliferation and use of weapons of mass destruction.

Поставка осуществлена в рамках инициативы G7« Глобальное партнерство против распространения оружия и материалов массового уничтожения».
The delivery was realized within the G7 initiative"Global Partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction.

ведущие к разоружению, и выступает против распространения оружия массового уничтожения.
measures that lead to disarmament and militate against the proliferation of weapons of mass destruction.

ПРООН играют активную роль в борьбе против распространения ВИЧ и СПИД.
UNDP are deeply involved in the fight against the spread of HIV and AIDS.

Украина хранит постоянную приверженность эффективным многосторонним действиям против распространения оружия массового уничтожения.
Ukraine has always been committed to effective multilateral action against the proliferation of weapons of mass destruction.

в том числе Глобального партнерства(<< восьмерки>>) против распространения оружия массового уничтожения.
financial contributions to international counter-proliferation initiatives, including, G8 Global Partnership Against the Spread of WMD.