ПРОТОКОЛИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• logging
• records
• documentation
• the recording
• minuting
• recording

Примеры использования Протоколирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вольфрам сплав протоколирование масло противовеса мы предложили в прессованных и спеченных заготовок достаточно большими, чтобы получить желаемый компонент
Tungsten alloy oil logging counterweight we offered are in pressed& sintered blanks large enough to yield the desired component

Многоуровневое протоколирование в консоль, текстовые
Multi-level logging to console, text/XML files,

Это также включает протоколирование данных, что позволяет проследить любые изменения в период вегетации.
This also includes the recording of data as a result of which any development during cultivation is easier to trace.

удаленный мониторинг состояния ремонта установок, протоколирование событий.
state of repair of the units, event logging.

Не вызывает удовлетворение тот факт, что протоколирование судьей доказательств ограничивается" доказательствами, которые могут быть ему представлены Главным инспектором полиции
It is unsatisfactory that the recording of evidence by the judge should be confined to“evidence as may be placed before him by the IGP

поскольку настраиваемое протоколирование нельзя настраивать в Диспетчер IIS.
because custom logging cannot be configured in IIS Manager.

Протоколирование общего собрания акционеров,
Recording of the General Meeting of Shareholders,

Главным направлением текущей деятельности является протоколирование и резюмирование свидетельских показаний о предполагаемых массовых нарушениях прав человека.
The main ongoing activity was the recording and summarizing of testimony on alleged massive human rights violations.

Программа DATU CENTRS обеспечивает наблюдение, протоколирование и архивирование каждого процесса.
Controller has serial connection to PC(Rs 232 or RS 485), and"DATE CENTRE" programme provides observation, archivation and recording of each process.

Планирование эксперимента[ experimentdesign или design ofexperiments( DOE)], протоколирование эксперимента[ experimentprotocol] и анализ результатов эксперимента[ resultanalysis]- важнейшие темы в любой экспериментальной деятельности и один из столпов научного подхода.
Experiment design or design of experiment(DOE), experiment protocol and experiment results analysis are the most important topics in any experimental work as well as formal base of scientific method.

Было повышено качество протоколирования: только 5 процентов судей считают протоколирование неэффективным или в высшей степени неэффективным,
The quality of record keeping had been improved, with only 5 per cent of judges considering the record keeping inefficient or very inefficient,

более подробное протоколирование, несколько небольших изменений и исправлений.
more detailed events logging, some minor improvements and bugfixes.

осуществляющим протоколирование.
the Secretary engaged in logging.

пастбищ для скота; Протоколирование, среди других.
pastures for livestock; logging, among others.

испрашивает согласие любого государства- участника, представляющего доклады Комитету в соответствии со статьей 18 Конвенции на осуществление видеосъемки или иное протоколирование заседаний Комитета, в которых он принимает участие.
seek the consent of any State party reporting to the Committee under article 18 of the Convention to the filming or other recording of the proceedings in which it is engaged.

правах в этом вопросе, либо полицейские центры не считают важным сбор и протоколирование этих жалоб.
it was not considered important for police centres to compile and keep records of those complaints.

Поскольку протоколирование масла необходимо войти в землю, как глубже, насколько это возможно,
Because oil logging needs to enter the earth as deeper as possible to get the characterization of wells,

ведение записей, протоколирование, стенографирование и регистрацию стенограмм,
the recording, minuting, maintaining and registering of transcripts,

Управление протоколированием операций над БД аудит.
Manage logging operations on the database audit.

В 120 Вторая диаграмма протоколирования, Полная ширина 2 Часы.
A 120 second logging chart, full width is 2 hours.