ПРОТОКОЛИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• logging
• recording
• the recording
• record
• minutes
• documentation
• journaling

Примеры использования Протоколирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом существенно расширяются возможности протоколирования каждого ньюанса найденных ошибок,
This greatly enhanced logging capability details all errors

Комплекс КИ в базовой комплектации оснащен современной АСУ на основе SCADA и интерактивной панелью управления, с системой анализа работы, протоколирования и сбора статистики,
Basic configuration of the KI complex includes a modern ACS on the basis of SCADA with the interactive control panel equipped with the system of operation analysis, logging, and statistics gathering,

комитеты с ограниченным числом членов для оказания ей содействия в ходе проведения слушаний и расследования, протоколирования обстоятельств дела
special working groups and committees with limited membership to assist it in the procedures of the hearings and the inquiry, the recording of facts, the gathering of information

обеспечение стенографирования и протоколирования, организацию и установление приоритетов устного
transcripts and minutes, arranging and setting priorities for interpretation

расследования и протоколирования преступных деяний, совершаемых экстремистами,
detection and documentation of criminal acts committed by extremists

Что касается утверждения о якобы имевшей место дискриминации в отношении порядка протоколирования и рассмотрения Судом сделанного автором признания,
On the claim of alleged discrimination with regard to the manner in which the confession made by the author was recorded and considered by the Court, the State party

Поскольку протоколирование масла необходимо войти в землю, как глубже, насколько это возможно,
Because oil logging needs to enter the earth as deeper as possible to get the characterization of wells,

обеспечении стенографирования и протоколирования, организации и установлении приоритетов устного
transcripts and minutes, arranging and setting priorities for interpretation

следит за ее участием в процессе путем официального утверждения списков участников торгов, протоколирования, вскрытия предложений,
records its involvement by means of formal approval of bid lists, a record of bid openings,

который представляет собой учетный инструмент, используемый сотнями частных компаний во всем мире для мониторинга, протоколирования и регулирования выбросов.
which is an accounting tool used by hundreds of private companies around the world to monitor, report on and manage emissions.

разведка и разработка протоколирования и уголь, и так далее.
tobacco density measurement, logging and coal exploration

опроса свидетелей, протоколирования свидетельских показаний,
interviewing of witnesses, the recording of witness statements,

оценки и протоколирования следов пыток.
assess and record traces of torture.

Управление протоколированием операций над БД аудит.
Manage logging operations on the database audit.

Протоколирование содержания под стражей как гарантия недопущения жестокого обращения.
Recording of custody as a safeguard against ill-treatment.

Регулирует протоколирование вывода jail( 8)
Regulates logging output of jail(8)

Ведется непрерывное протоколирование работы системы,
The constant logging of the system and controllers operation,

Протоколирование поведения машины при текущем производстве.
Recording machine behavior during operation.

Контроль доступа, протоколирование и управление периодами времени.
Access control, time zone management and events logging.

Протоколирование штрихкодов- Данные сканированных штрих- кодов сохраняются также оффлайн для возможности их последующей обработки.
Barcode Logging- Scanned bar-codes are stored offline for later(re-)sending.