ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЖЮРИ - перевод на Английском

• professional jury

Примеры использования Профессиональное жюри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шоу имело концепцию аналогичную текущим фестивалям, где победителей выбирало профессиональное жюри.
The show had a similar concept to the current festivals with winners being chosen by a professional jury.

в ходе которого общественность и профессиональное жюри большинством голосов отдали предпочтение песне« Je vecht nooit alleen» русск.
which were performed at the national final(Nationaal Songfestival) in early 2011, during which the public and a professional jury voted for their favourite song.

Беларуси были представлены 23 конкурсные работы, а представительное профессиональное жюри состояло из экспертов, имеющих опыт работы в fashion индустрии Украины,
from Belarus presented 23 contest works for assessment by the professional jury consisting of experts experienced in fashion industry of Ukraine, Russia, Germany

И так, победу в конкурсе« Шкільна країна- Україна» одержали: в номинации« Украинский школьник»( профессиональное жюри) ТМ TAGO за коллекцию« Крестики- нолики»
So, the winner of the School Country Ukraine contest in the nomination Ukrainian Schoolkid(by professional jury) was TAGO TM for the Ticktacktoe collection

зрители и профессиональное жюри голосовали снова,
viewers and the professional jury voted again,

В конце марта профессиональное жюри выберет лучший дизайн« острова» и определит победителя, а уже в апреле оборудование будет произведено компанией Самкор
At the end of March the best“Island” design will be selected by a professional jury. The final piece will be produced and installed by Samcor

Профессиональное жюри также подведет итоги Фестиваля и вручит денежный приз
A professional jury will also make the final judgements on the results of the Festival

а также профессиональное жюри из числа руководителей ведущих российских компаний,
as well as the professional jury from among the heads of leading Russian companies,

Профессиональное жюри под руководством основателя LogoLounge Билла Гарднера, известного своими работами для Pepsi,
A professional panel of judges led by the founder of LogoLounge Mr. Bill Gardner famous for his works for Pepsi,

Профессиональное жюри будет состоять из следующих членов:
The professional jury consisted of the following members: the superfinal.">

Согласно результатам зрительского голосования и голосования профессионального жюри, Джамала получила 534 балла.
According to the results of audience voting and professional jury voting, Jamala received 534 points.

Затем голоса от телезрителей и профессионального жюри суммируются.
The televoting audience and a professional jury made the final decision.

Победителя определят по результатам открытого голосования и работы профессионального жюри.
Winners are determined based on the results of public voting and professional jury.

Кроме профессионального жюри, работало и детское.
In addition to the professional jury, there was the children one.

Отличительная особенность фестиваля- отсутствие профессионального жюри.
A distinctive feature of the festival- absence of professional jury.

Предъявленные на рассмотрение работы, были оценены профессиональным жюри.
The submitted projects were assessed by an expert jury.

Лучший Художник в классической группе по версии профессионального жюри AVISKAR AWARDS в рамках выставки AVISKAR 2012" East Meets West",
Best Painter in Classical group by Professional Jury for AVISKAR AWARDS, received in exhibition AVISKAR 2012"East Meets West",

В состав профессионального жюри вошли: Сергей Смбатян( дирижер
The professional jury consisted of: Sergey Smbatyan(Conductor

сочетание голосования телезрителей и профессионального жюри выбрало три лучших песни, чтобы перейти к суперфиналу.
the combination of viewer SMS voting and a professional jury selected the top three songs to proceed to the superfinal.

Профессиональным жюри по итогам полуфиналов были отобраны 14 финалистов из 9 стран мира,
Professional Jury had selected 14 finalists from 9 countries of the world after the semi-finals,