ЖЮРИ - перевод на Английском

• jury
• panel
• judges
• juries
• judge
• panels

Примеры использования Жюри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сестра Гриффин, скажите, пожалуйста, жюри, какие у вас стремления?
Please, tell the judges, what is your ambition, Nurse Griffen?

Ну это ты ее отправила в жюри.
Well, you put her on the panel.

По каждому разделу, жюри наградили бляшек
For each section, juries have awarded with plaques

Член жюри нескольких аквариумных конкурсов.
Jury member of several aquarium contests.

Да, но смогут ли они сделать это перед жюри и миллионами людей?
Yeah, but can they do it in front of five judges and 30 million people?

Жюри составляют 58 компетентных автожурналистов, представляющих 22 страны Европы.
The juries make 58 competent autojournalists representing 22 countries of Europe.

Жюри оценило практическую ценность разработки.
The jury appreciated the practical value of the development.

И первый, кто предстанет перед нашим жюри сегодня.
And first up before our judges today.

Ты знаешь жюри.
You know juries.

Представители международного жюри слушали тексты на разных языках.
International Jury representatives listened to the texts in various languages.

Ты будешь в составе жюри.
You're one of the judges.

Игру талантливых и находчивых будут оценивать профессиональное жюри.
Professional juries will assist the performance of talented finders.

Специальный приз жюри" Лучший сценарий.
Special Jury Prize"Best Script.

получение качественного фидбека от жюри, экспертов индустрии
getting high-quality feedbacks from judges, industry experts

Общественные дебаты и гражданские жюри обходятся дорого;
Public debates and citizens juries are expensive.

Большой талант: мнение жюри Interni Design Awards| Object, октябрь 2016.
Big talent: Interni Design Awards Jury opinion| Object, October 2016.

А в этом году у нас впервые полная замена состава жюри и двое ведущих.
And this year we have a total change of the judges and two hosts.

Ваша честь, двойное жюри усложнит нам обвинение.
Your Honor, two juries will complicate our prosecution.

Сергей Эстрин приглашен в жюри INTERNI DESIGN AWARDS 2017.
Sergey Estrin is invited to INTERNI DESIGN AWARDS 2017 jury.

Ваша честь, мы видели двоих присяжных из противоположных жюри.
Your Honor, we saw two jurors from opposing juries.