Примеры использования Жюри на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Люси Жюри сбежала 15 лет назад.
Lucie Jurin utekla před 15 lety.Обязанность жюри- лучший способ чтобы честные граждане наказали правонарушителей.
Práce v porotě je nejlepší způsob pro ctihodné občany jak potrestat zločince.Дамы и господа, жюри Разве они не великолепная пара?
Dámy a pánové v porotě, no netvoří krásny pár?Жюри осталось прежним.
Был членом жюри многих литературных конкурсов.
Zasedá v porotách různých literárních soutěží.Она была членом жюри 62- го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2012 года.
Жюри могут быть женщины или педики.
V porotě můžou být ženy nebo teplouši.Это должно решить жюри, а не ты.
Ale je na soudu, aby to rozhodl, né То есть наш состав жюри можно испортить,
Naši kandidáti do poroty mohou být nevyhovující,Жюри мистера Лэмпа,
Poroto pana Lampeho,Если жюри признает тебя виновным,-
Дамы и господа члены жюри, вы не можете тут ошибиться.
Dámy a pánové z poroty, jedním si můžete být jistí.И когда будешь улыбаться жюри, будь милым.
A k porotě půjdeš s úsměvem.Мы проникаем вглубь всего состава жюри.
Vnoříme se hluboko do poroty.Да, большое жюри меня оправдало.
Хрен с ним, с жюри.
Do hajzlu s porotou.Я просто думаю, что это шокирует жюри.
Myslím, že pro porotu ano.Не могли бы Вы прокомментировать Ваши показания, сделанные до выступления перед Большим Жюри?
Mohl byste komentovat svou výpověď před velkou porotou?Он и Ребекка Пайн будут привлечены к суду и размещены напротив жюри.
On a Rebecca Pineová budou obviněni a souzeni před porotou.Я буду Судья, я буду жюри.
Budu soudcem, budu porotou.
