POROTY - перевод на Русском

• присяжных
• жюри
• судьи
• суда
• присяжные
• присяжным
• присяжными

Примеры использования Poroty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pan Nelson, můžete popsat Make-up poroty mě?
Мистер Нельсон, можете описать мне, как выглядят присяжные?

Je to velmi jednoduché, celý svět má rád milence. Poroty nejsou výjimkou.
Это очень просто, весь мир любит влюбленных, присяжные не исключение.

Tedwarde, nikdo nedá soudkyni do poroty.
Тетвард, никто не посадит судью в присяжные.

Poroty nedůvěřují právníkovi v capri kalhotech.
Присяжные не оценят адвоката в бриджах.

Poroty motiv milují.
Присяжные любят мотивы.

Poroty něco takového dovedou vycítit.
Присяжные почувствуют это.

Oh, členka poroty číslo čtyři!
О, присяжная номер четыре!

Člen poroty se označuje slovem porotce.
Присяжный заседатель- член суда присяжных..

Není poroty v této zemi, která by ji usvědčila.
Ни один присяжный в округе не признает ее виновной.

Předsedo poroty, prosím, povstaňte.
Старший присяжный, встаньте, пожалуйста.

Opravdu mě zavolali do poroty.
Меня и вправду призвали в качестве присяжного.

Chtějí tě do poroty?
В чем дело? Тебя вызвали присяжной?

Právě jsem takový dotaz obdržel od poroty.
Именно такой вопрос я только что и получил от присяжного.

Dámy a pánové, mám zde rozhodnutí naší vzácné poroty.
Дамы и господа, вот решение уважаемых судей.

Strýc Kenny se dostal z poroty, když předstíral, že je rasista.
Дядя Кенни снял с себя обязанности присяжного, притворившись расистом.

Byl jste podezřelý v náhlé, záhádné smrti předsedy poroty v Himmelmanově případu.
Вы подозревались в неожиданной необъяснимой смерти главного присяжного в деле Ниммелмена.

Zvláště poroty.
В особенности присяжных.

Co je neutralizace poroty?
Что за снисхождение присяжных?

Ovlivňování poroty je vážný přečin.
Влияние на присяжного это серьезное обвинение.

Během porady poroty kolegové hovořili velmi sugestivně o filmech,
Мои коллеги из жюри… очень убедительно говорили о фильмах,