Примеры использования Присяжным на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Присяжным он понравился.
Присяжным нельзя ненавидеть тебя, а Харви пусть ненавидят.
Сегодня судья Ньюс отправил 150 повесток общественным присяжным в запечатанных конвертах.
Předseda soudu Noose dnes rozeslal 150 předvolání možným porotcům… v zapečetěné obálce.Я не знаю, где еще можно дать напутствие присяжным.
Типовое напутствие присяжным Иллинойса.
Не позволяйте присяжным услышать содержание кассет.
Nedovolte, aby porotci slyšeli ty pásky.Смотреть на эти фотографии тяжело, но присяжным приходится.
Není snadné dívat se na ty fotky, ale porota musí.До ужина они присоединятся к остальным присяжным.
Do večeře se to dostane k ostatním porotcům.Краеугольным камнем вашего дела была ДНК… о которой солгали присяжным.
Základním kamenem vašeho případu byla DNA… obelhali jste porotu.Подумайте о приговоре," царь сказал присяжным.
Zvažte své rozhodnutí," řekl král poroty.Честно, г-жа Капловиц, почему присяжным стоит верить вашим словам?
Upřímně, paní Kaplowitzová, proč by měla porota věřit čemukoliv,?Если хотите, можете сказать присяжным.
Jestli chcete, můžete to říct porotcům.Знаю только, что кто-то сообщил присяжным об аннуляционном вердикте.
Jen vím, že někdo dal porotci vědět o anulování.Отсалютовать присяжным.
Pozdravte porotu.Ты был судьей и присяжным.
Zastal jsi roli soudce i poroty.Он хочет исключить этого члена жюри, чтобы присяжным пришлось начинать обсуждения заново.
Chtěl vyhodit tohoto porotce, aby se porota začala radit odznovu.Вы разговаривали с присяжным.
Mluvil jste s porotci.И как только выгрузят пассажиров, мы позволим присяжным решить, сколько еще добавить нулей.
A jakmile cestující vystoupí, necháme o množství nul rozhodnout porotu.у нее умер муж, и присяжным она нравится.
její manžel je mrtvý a porota ji má ráda.Я обращаясь к присяжным.
Ukazuji na porotu.
