ПРИСЯЖНЫМ - перевод на Английском

• jury
• jurors
• sworn
• juror
• juries

Примеры использования Присяжным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаю только, что кто-то сообщил присяжным об аннуляционном вердикте.
I just know someone let a juror know about nullification.

В этом случае бюро переводов само организует делопроизводство с присяжным переводчиком или нотариусом.
In this case, the translation bureau will conduct business with the sworn translator or notary.

Возможно, это поможет понять и присяжным.
Maybe it will help a jury understand.

Вы готовы стать нашим новым присяжным восемь?
Are you prepared to become our new juror number eight?

Я думаю, присяжным она нравится.
I think the jury likes her.

Итак, мы знаем, что Джо был присяжным со скрытыми намерениями.
Okay, so we know that Joe was a juror with a hidden agenda.

Я с удовольствием пойду с этим к присяжным.
I would love for this to go to a jury.

Напомни мне не выбирать тебя присяжным по делу о любви.
Remind me not to pick you as our love juror.

И я помогу присяжным это понять.
Wich is something I will be helping the jury understand.

Могли бы вы показать присяжным запястье?
Can you show the jury your wrist?

Просто рассказывает присяжным историю.
He just tells the jury a story.

Ты был судьей и присяжным.
You were judge and jury.

Я думаю, что присяжным нужно это увидеть.
I think the jury need to see it.

Судье, присяжным.
A judge, a jury.

Я готов пойти завтра к присяжным.
I'm ready to go to the jury tomorrow.

Вы можете сказать присяжным правду.
You can tell the jury the truth.

Мы поручим присяжным экспертам произвести оценку Вашего транспортного средства.
We entrust court-sworn experts with the producing of estimate certificates for the evaluation of the vehicle.

Расскажите присяжным, что произошло потом.
Explain to the jury, please, what happened then.

Присяжным это понравиться.
Jury's gonna love that.

Что я рассказал присяжным о грязных копах!
What I told the grand jury about the dirty cops!