SWORN - перевод на Русском

• приведен к присяге
• присяжным
• заклятым
• поклялся
• клятве
• сворн
• приведены к присяге
• присяжный
• присяжного
• заклятый
• приведена к присяге
• заклятого
• заклятые
• присяжных
• поклясться
• приведено к присяге
• поклявшихся
• поклялась

Примеры использования Sworn на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this case, the translation bureau will conduct business with the sworn translator or notary.
В этом случае бюро переводов само организует делопроизводство с присяжным переводчиком или нотариусом.

The sworn translator translates your document,
Присяжный переводчик переводит документ,

The judges were sworn in early July 2006.
Судьи были приведены к присяге в начале июля 2006 года.

Ethiopia's Hailemariam Desalegn sworn in as prime minister.
Сентября Хайлемариам Десалень приведен к присяге в качестве премьер-министра Эфиопии.

Alexa and Alyssa Sworn?
Алекса и Алисса Сворн.

The Sisters of the Light aren't the only ones sworn to protect you.
Сестры Света не единственные кто поклялся защищать тебя.

always will be her sworn enemy.
всегда будет ее заклятым врагом.

A sworn translation includes an official stamp,
Присяжный перевод включает официальную печать,

Luisa offers sworn translator services for all of the languages currently offered in Estonia.
Мы предлагаем услуги присяжного перевода на всех доступных в Эстонии языках.

Mr. Gomes was sworn in as Prime Minister on 2 January 2009.
Гн Гомеш был приведен к присяге в качестве премьер-министра 2 января 2009 года.

And I find you drinking with my sworn enemy.
И вот я нахожу тебя пьющей с моим заклятым врагом.

Rest in peace, my sworn enemy.
Мой заклятый враг обрел душевный покой.

A sworn notary can certify copies and translations of documents.
Присяжный нотариус может заверить копии документов и/ или перевод.

What if there is no sworn translator of the required language pair in Estonia?
Что делать, если в Эстонии нет присяжного переводчика на язык, который мне требуется?

Harold Martin of Avenir Ensemble was sworn in as President.
Ароль Мартен из партии<< Общее будущее>> был приведен к присяге в качестве главы правительства.

Or unthroning and dealing shortly with a sworn friend Saddam Hussein in Iraq.
Или же свергнуть с" престола" и расправиться с заклятым другом Саддамом Хусейном в Ираке.

The first group of volunteers will be sworn in in the new year.
Первая группа добровольцев будет приведена к присяге в новом году.

Member of the Board Latvian Sworn Auditor.
Член Правления Присяжный ревизор Латвийской Республики.

My sworn enemy!
Мой заклятый враг!

Examination and evaluation of sworn translator.
Экзамен и аттестация присяжного переводчика.