ПОКЛЯЛАСЬ - перевод на Английском

• swore
• vowed
• promised
• swears
• sworn

Примеры использования Поклялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она поклялась мне, что все под контролем.
She swore to me that was under control.

И ты поклялась, что мужчина никогда не встанет между тобой и карьерой.
You vowed to never let a man come between you and your career.

Она поклялась мне!
She swore to me!

И конечно, Исида поклялась воскресить Осириса.
But the mighty Isis vowed to resurrect Osiris.

Я поклялась, что не расскажу.
I swore I wouldn't tell.

Я стала одержима этим делом, И я поклялась найти ее убийцу.
I became obsessed with the case, and I vowed to find out who murdered her.

Я поклялась, что никогда этого не сделаю.
I swore that I would never do that.

Она поклялась, что это был не он.
She swore it wasn't.

И я поклялась им в верности.
And I swore them my allegiance.

Она поклялась, что не читала его.
She swore she didn't read it.

Я поклялась жизнью что не расскажу.
I swore on my life I wouldn't tell.

А здесь ты поклялась, что это был он.
According to this, you swore it was him.

Я поклялась Филиппу защищать Аврору.
My vow to Phillip was to protect Aurora.

Вальдора поклялась в вечной мести аббатисе Аннелине.
Her Carthaginian subjects swear eternal revenge on Aeneas' descendants, the Romans.

Отец, я поклялась перед Богом.
Dad, I swear to god.

Мне нужно было, чтобы она поклялась в том, что лгала мне!
I wanted her to swear that she lied to me!

Я поклялась служить тебе.
I am sworn to serve you.

Когда меня соединили, я поклялась, что ноги моей там больше не будет.
After I was joined I swore I would never step foot in there again.

Она поклялась в своей верности тебе, пока вы лежали голыми в постели.
She pledged her allegiance to you while you were naked in the sack.

Она поклялась нам.
She's sworn to us.