Примеры использования Присяжного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кэри потерял своего присяжного.
Дядя Кенни снял с себя обязанности присяжного, притворившись расистом.
Я помню, что видел, как Хью Киллиан застрелил того присяжного.
I remember seeing Hugh Killian shoot that juror.И я не хочу исполнять обязанности присяжного или платить налоги.
And I don't want to do jury duty or pay taxes.Месть в отношении судебного должностного лица, присяжного, свидетеля или родственника.
Retaliation against judicial officer, juror, witness or family.Я заселился в мотель, чтобы потом выполнить свои обязанности присяжного.
I'm checking into a motel then reporting to jury duty.Он не оспорил ни одного присяжного.
He hasn't challenged one juror.За преследование присяжного.
For harassing a juror.У вас ничего нет на нового присяжного.
You got nothing on juror eight now.Поддерживай контакт ты теряешь присяжного№ 4.
Maintain eye contact. YOU'RE LOSING JUROR NUMBER 4.Судья Бэрнс незамедлительно исключил присяжного, который был заменен запасным.
Judge Barnes immediately excused the juror, who will be replaced with an alternate.Выборы присяжного ревизора для проверки отчета 2015 года.
И побег присяжного не может быть решением.
And the answer can never be for a juror to flee.выступал ли ты когда-нибудь в качестве присяжного?
have you ever served on a jury before?Если это он… он уже убил судью и присяжного.
Сходства между присяжным и клиентом… личную взаимосвязь, которая поможет вызвать сочувствие присяжного.
Similarities between Вы освобождаетесь от обязанностей присяжного.
You have been excused from serving on this jury.Он потерял присяжного.
He lost a juror.Вам нужен домашний адрес присяжного?
You want the home address of a juror?Я бы не чувствовала себя спокойно, выполняя обязанности присяжного если бы я не была уверена, что ты справишься, Огги.
I wouldn't feel comfortable reporting for jury duty if I didn't trust you to fill in, Auggie.
