ПРИСЯЖНЫХ - перевод на Английском

• jury
• jurors
• assize
• sworn
• juries
• assizes
• juror

Примеры использования Присяжных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отбор присяжных осуществляется без какойлибо дискриминации.
Juries are selected without bias.

Ты рискуешь симпатией присяжных.
You're risking jury sympathy.

Он по-прежнему впереди на двух присяжных.
He's still up by two jurors.

Представитель прокуратуры в Апелляционном суде и судах присяжных округа;
Representative of the Prosecution Service at the Court of Appeal and the assize courts within its jurisdiction.

Итак, как нам убедиться, что предвзятость минимальна во время отбора присяжных?
So how do we ensure the least amount of bias when picking a juror?

Мировых судей не так легко сбить с толку, как присяжных.
Magistrates aren't as easily swayed as juries.

Завтра утром мы начнем отбирать присяжных.
We will start choosing a jury tomorrow morning.

Мы уже согласовали каждого из этих присяжных.
We have already agreed on each one of these jurors.

Гн Салиму должен был быть предан суду присяжных 1 ноября 2012 года.
Mr. Salimou was to be tried by the assize court on 1 November 2012.

Я обратила внимание, что один из присяжных согласен с Салли.
There's this one juror. I think he agrees with Salle.

Ты более высокого мнения о присяжных, чем я.
You have a higher opinion of juries than I.

Что-то случилось в комнате присяжных.
Something happened in the jury room.

Это один из моих присяжных.
That's one of my jurors.

Задавались вопросы относительно состава судов присяжных, занимающихся проблемами терроризма.
Questions had been asked about the membership of the assize courts trying cases involving terrorism.

Я не говорю о судьях и присяжных.
I'm not talking about the conscience of judges or juries.

Ваша честь, мы видели двоих присяжных из противоположных жюри.
Your Honor, we saw two jurors from opposing juries.

У нас пятеро присяжных.
We will have a jury of five.

За последние годы несколько человек судом присяжных были приговорены к смертной казни.
In recent years, several people have been sentenced to death by the assize courts.

Шестая поправка обязывает присяжных быть независимыми.
The Sixth Amendment requires juries to be impartial.

Я знаю о присяжных.
I know about the jurors.