Примеры использования Присяжным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы готовы стать нашим новым присяжным восемь?
¿Está preparada para ser la jurado número ocho?вам говорить это присяжным.
vas a hablar con el jurado.Хотел бы я посмотреть, как он будет объяснять это присяжным.
И спасибо вам, присяжным.
Y gracias a ustedes, miembros del jurado.Мистер Холмс, это решать присяжным.
Sr. Holmes, eso es cosa del jurado.Если бы педиатр сказал присяжным.
Así que si Я готов обратится к присяжным завтра.
Я хотел бы назначить себя как старшим присяжным.
Me gustaría nominarme a mí como presidente del jurado.Я хочу стать присяжным.
Quiero reportarme para jurado.При всем уважении, но это решать не присяжным- применять или нет?
Con todo respeto,¿no depende del jurado decidir si eso aplica?Привет. Как тебе тебе быть присяжным?
¿Qué tal el servicio de jurado?Мы собираемся испортить тебе жизнь и отправить тебя к присяжным без адвоката.
Vamos a hacer pedazos toda tu vida y ponerte delante de un jurado sin Не могли бы вы указать его присяжным?
¿Podría por favor señalarlo al Jurado?Сначала вам придется доказать, что я это сделала, судье и присяжным.
Primero tendrán que demostrar que fui yo- ante Ваша Честь, может, дадим возможность присяжным решить?
Su Señoría,¿no se le debería permitir a un jurado decidir?Нужно выяснить, что он сказал присяжным о нашей фирме.
Necesitamos averiguar lo que ha dicho al gran jurado sobre nuestro bufete.Вот и скажи это присяжным.
Bueno, así que decir que ante el gran jurado.И теперь я собираюсь представить это присяжным.
Ahora voy a ir al gran jurado con eso.И вы думаете, что результаты должны быть предоставлены присяжным?
¿Y creen que los resultados deben entregarse al jurado?Миссис Флоррик… вы когда-нибудь встречались с этим присяжным вне стен этого зала?
Señora Florrick…¿Has conocido con ese Gran jurado fuera de esta sala?
