БОЛЬШОЕ ЖЮРИ - перевод на Английском

• grand jury
• grand juries
• big jury

Примеры использования Большое жюри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большое жюри собирать тоже не станут.
No grand jury on Vega, either.

Они созывают большое жюри, чтобы расследовать смерть Уильяма Льюиса.
They're convening a grand jury to investigate the death of William Lewis.

Если я буду ждать, и Большое Жюри меня обвинит, тогда я могу потерять пенсию.
If I wait and the grand jury indicts, then I could lose my pension.

Кэлхоун сказала, что Большое жюри отказались вынести обвинительное заключение.
Calhoun says that the grand jury refused to return an indictment.

Большое жюри, Окружной прокурор и судья гражданского суда так постановили 17 лет назад.
A grand jury, a DA and a civil court judge decided 17 years ago.

Так говорю я, большое жюри, два судьи, окружной прокурор
Says me, a grand jury, two judges, the district attorney

Но большое жюри решило обвинение не предъявлять и до суда дело не дошло.
But the case was thrown out by a grand jury and never went to trial.

Большое жюри отсеивало некомпетентные
The grand jury served to screen out incompetent

В 1681 году Большое жюри отказалось выдать обвинительное заключение графу Шефтсбери.
In 1681, a grand jury refused to indict the Earl of Shaftesbury.

Я могу доить большое жюри хоть сколько долго.
I can milk a grand jury for as long as I need to.

Большое жюри слышит только то, что хочет прокурор.
A grand jury only hears what a prosecutor wants it to hear.

Это- большое жюри.
This is a grand jury.

Именно об этом и спросит Большое Жюри.
Exactly what the grand jury's gonna ask.

У меня для вас искреннее приглашение на Большое жюри.
I have a cordial invitation to you for the grand jury.

Я все еще прокурор округа и у меня большое жюри.
I'm still district attorney and I still have a grand jury.

Да, пока вы не уволили ее.- Я уволил ее, потому что большое жюри завершилось.
I removed her because the grand jury had concluded.

Большое жюри также сразу определит лауреатов в номинации« Серебряный птенец» и« Друг Вышки».
The Big Jury will select the winners in the‘Silver Nestling' and‘Friend of HSE'right away.

В 1985 г. FDA собрала большое жюри для заслушивания свидетельства с целью обвинить др. Буржински.
In 1985, the FDA convened a grand jury to hear evidence to try to indict Dr. Burzynski.

В марте 1995 года большое жюри проголосовало за то, чтобы не подвергать этих полицейских уголовному преследованию.
In March 1995 a grand jury voted not to bring criminal charges against the police officers.

В Манхэттене большое жюри отклонило обвинительное заключение против известного криминального авторитета Альфонсо Фиорелло,
In Manhattan, a grand jury has rejected an indictment against reputed crime family boss Alfonse Fiorello,