ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КАРЬЕРЫ - перевод на Английском

• professional career
• professional careers

Примеры использования Профессиональной карьеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые позволят адаптироваться к меняющимся технологиям на протяжении всей их профессиональной карьеры.
practical skills that will adapt to changing technologies throughout their professional careers.

Однако в начале его профессиональной карьеры продолжающиеся проблемы со спиной снизили его эффективность
However, early in his professional career ongoing back problems decreased his effectiveness

Расскажите нам какую-нибудь смешную историю из своей профессиональной карьеры, которая преподнесла вам ценный урок?
Could you share a funny story from your professional career that taught you something valuable?

Положительно оценена авторская технология обучения преподавателя высшей школы формированию и развитию профессиональной карьеры.
The author's technology of the teachers of high school teaching the formation and professional career development is appreciated.

Сообщается, что в монографии« Научные основы построения и развития профессиональной карьеры»( 2017), подготовленной А.
It is reported that in the monograph"Scientific basis for professional career building and development"(2017), prepared by A.

На Нанга Парбате мы подняли тему о будущей альпинистской школе, как о продолжении профессиональной карьеры.
Nanga Parbat we raised the topic about the future of climbing school as an extension of a professional career.

Айзек Фрост- боец в супертяжелом весе, который завоевал титул вскоре после начала его профессиональной карьеры.
Isaac Frost- A heavyweight fighter who wins the title two years after beginning his professional career.

Ведь диплом- это финишная прямая, которая направляет студента после учебы в университете к построению профессиональной карьеры.
The diploma is the finish line that directs the student after studying at the University to build a professional career.

Сергеевой, затрагивается проблема разработки системы формирования и развития профессиональной карьеры работника, успешного
Sergeyeva, the problem of developing a system of formation and development of professional career of the worker, successful

За годы профессиональной карьеры он сотрудничал в области международной профориентации( политика,
During his professional career he has been involved in international guidance cooperation(policy,

Профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives;

В ходе профессиональной карьеры военного офицера генерал-майор Торрес доказал свою способность успешно завершать миссии.
In his career as a professional military officer, Major General Torres has proven his ability to complete his missions successfully.

Разработанная совместными силами методология отслеживания развития профессиональной карьеры лиц, имеющих докторскую степень( ОЭСР/ Институт статистики/ Евростат) подняла исследования в этой области на новую качественную ступень.
The joint development of the careers of doctorate holders methodology(OECD/the UNESCO Institute for Statistics/Eurostat) has opened a new area of research in this field.

Возможности для профессиональной карьеры в системе правосудия широко откроются тем, кто успешно пройдет интенсивный курс подготовки, предлагаемой ЦПС,
Options for a career within the judiciary will largely be available to those who respond successfully to the rigorous training delivered by JTC

Он провел большую часть профессиональной карьеры в« Бенфике», сыграв в 131 официальных играх
He played most of his professional career with Benfica, appearing in 131 official matches

Большую часть профессиональной карьеры он провел в клубах« Сиэтл Маринерс»
He spent most of his career with the Seattle Mariners and Cincinnati Reds,

После профессиональной карьеры в« Ковентри Блэйз»
After a professional career with the Coventry Blaze in England,

С начала профессиональной карьеры он провел 57 турниров прежде чем пройти в лигу дзюре,
It took him 57 tournaments from his professional debut to reach jūryō,

После окончания профессиональной карьеры вернулся в Вязьму, играет за местный любительский клуб ФК« Вязьма».
After Kim ended his career on the pitch, he decided to join his local childhood club FFK.

Большую часть профессиональной карьеры провел в составе клуба« Агила»,
He spent the most of his career associated with Real Oviedo,