ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ - перевод на Английском

• professional assistance
• professional help
• professional support
• expert assistance
• professional care
• professional aid

Примеры использования Профессиональную помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

КМШ предлагает дополнительную финансовую и профессиональную помощь этим школам: деньги должны использоваться для разработки специальных проектов в соответствии с целями программы, основанной на местных нуждах.
QUIMS offers extra financial and professional help to these schools: the money must be used to develop special projects in line with the aims of the programme based on local needs.

Вам предложат профессиональную помощь в создании интерьера,
also offers professional assistance in creating interior,

предоставляя при этом круглосуточную профессиональную помощь жертвам и потенциальным жертвам.
which provided roundtheclock professional support to victims and potential victims.

Несмотря на то, что управляющие всегда могут рассчитывать на профессиональную помощь, они принимают решение самостоятельно,
Although the managers can always count on expert assistance, they take decisions on their own,

Отказ от ответственности: Innovative Securities предлагает профессиональную помощь в инвестировании и обладает высокодиверсифицированным портфелем,
Disclaimer: Innovative Securities offers professional help in investing, and has a highly diversified portfolio,

Оказывает профессиональную помощь и финансовую поддержку местным организациям в Африке,
Provide professional assistance and financial support to local organizations in Africa,

Они сами ведут домашнее хозяйство, но при этом получают профессиональную помощь в подготовке к последующей самостоятельной жизни.
They conduct the household themselves, while receiving professional support as they prepare for further independent life.

Специалисты каунасской одонтологической клиники« Дентиция» окажут профессиональную помощь в профилактике заболеваний периодонта, а также в его лечении хирургическим
Specialists in Kaunas Dental Clinic„ Denticija" will take professional care of periodontal diseases‘ prophylaxis as well as surgical

То почему вы должны иметь лицензированную профессиональную помощь, котор вы делаете хороший выбор в страховании жизни рабата.
That's why you should have a licensed professional help you make a good choice in discount life insurance.

пожелания и окажут профессиональную помощь во время Вашего посещения торгового центра Jelmoli.
feedback and offer you expert assistance to improve your shopping experience at Jelmoli.

Благодаря работе активистов PINK Армения люди имеют возможность получить профессиональную помощь в Ереване.
The work of PINK Armenia activists provides these people an opportunity to receive professional assistance in Yerevan.

БО выделяет дополнительные ресурсы и профессиональную помощь школам, которые принимают учащихся с ООП.
the EDB provides additional resources and professional support for schools to cater for students with SEN.

Профессиональную помощь детям и подросткам также оказывает целый ряд служб:
Professional aid is rendered to children and juveniles also by a number of services:

предлагающих профессиональную помощь и убежище.
and offering professional help and protected housing.

Наша компания очень благодарна агентству« Синергия» за оперативную и профессиональную помощь в решении конфликта с конкурентами в досудебном порядке.
Our company is very grateful to Synergy Agency for prompt and expert assistance in resolving the dispute with our opponents out of court.

А мы с удовольствием рады предложить Вам лучший сервис и профессиональную помощь в выборе курорта!
And we are glad to offer You the best service and professional assistance in choosing a resort!

В ходе встречи Председатель НС Г. Саакян еще раз поблагодарил ВК за ощутимую профессиональную помощь.
In the course of the meeting the RA NA President Galust Sahakyan once again thanked the Venice Commission for its great professional support.

На Западном берегу был создан Военный суд по делам несовершеннолетних, гарантирующий адекватную и профессиональную помощь несовершеннолетним правонарушителям.
A Juvenile Military Court had been established in the West Bank to guarantee adequate and professional care for juveniles.

Помимо классического сервисного предложения наша горячая линия предоставляет профессиональную помощь для всех сложных случаев ремонта.
Our technical hotline offers professional help in all complex repair cases that goes beyond the conventional service portfolio.

Тем не менее, мы считаем, что большей части возврата платежей можно избежать, если Вы получите профессиональную помощь наших специалистов.
Nevertheless, we believe that most of the refund can be avoided if you get professional help from our experts.