ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ БУХГАЛТЕРОВ - перевод на Английском

• professional accountants
• professional accountancy
• accounting professionals

Примеры использования Профессиональных бухгалтеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСФО разрабатываются на глобальном уровне, однако большинство профессиональных бухгалтеров, отвечающих за их осуществление, как правило, обучены применению национальных стандартов учета.
While IFRS are developed at a global level, most accounting professionals responsible for implementing them would normally have been trained to apply domestic accounting standards.

Она указала, что Комитет профессиональных бухгалтеров в бизнесе работал над различными темами, включающими комплексную отчетность и устойчивость.
She stated that the Professional Accountants in Business Committee had been working on topics including integrated reporting and sustainability.

В сотрудничестве с МССУ его региональная организация профессиональных бухгалтеров планирует организовать подготовку инструкторов.
In cooperation with the IASB, his regional professional accountancy organization was planning to carry out training for trainers.

В результате вопросами международного бухгалтерского учета в основном владеет небольшая группа экспертов и профессиональных бухгалтеров.
As a result, expertise on international accounting matters is highly concentrated in a small number of experts and professional accountants.

не распространены достаточно широко на языках, легко понятных большинству профессиональных бухгалтеров.
are not widely available in languages that most professional accountants in Brazil could easily understand.

Дефицит бухгалтеров является особенно острым в развивающихся странах, которые не располагают всеми необходимыми возможностями для подготовки квалифицированных профессиональных бухгалтеров.
The shortage of accountants is worse in developing countries that do not have full capacity to train qualified professional accountants.

других квалификационных требований для профессиональных бухгалтеров.
other qualification requirements for professional accountants.

Прежде всего, мы рекомендуем пользоваться услугами только профессиональных бухгалтеров и бухгалтерских компаний.
First of all- it is advisable to use professional accountants and accounting companies in doing your business's accounting activities.

Она отметила, что Международный совет по стандартам этики для бухгалтеров опубликовал пересмотренный кодекс этики для профессиональных бухгалтеров, который вступит в силу 1 января 2011 года.
She noted that the International Ethics Standards Board for Accountants had issued a revised Code of Ethics for Professional Accountants, which would come into effect on 1 January 2011.

МФБ в своей пересмотренной МРО№ 2 привела убедительные доводы в пользу необходимости программы обязательного НПО для всех профессиональных бухгалтеров.
IFAC has presented compelling justification in its revised IEG No.2 for a programme of mandatory CPE for all professional accountants.

Неофициальная консультативная группа рассмотрела также представленное одним из ее членов предложение о создании сертифицирующего органа- Международной квалификационной организации для профессиональных бухгалтеров МКО.
The informal consultative group also considered a proposal for a certifying body submitted by one of its members, the proposed International Qualification Organization for Professional Accountants IQO.

Международный совет по стандартам этики для бухгалтеров утверждает пользующиеся международным признанием нормы этики для профессиональных бухгалтеров, включая требования к независимости аудиторов.
The International Ethics Standards Board for Accountants issues internationally recognized ethics standards for professional accountants, including auditor independence requirements.

Кодекс этики- кодекс этики профессиональных бухгалтеров, изданный Советом по международным стандартам аудита и гарантии достоверности;
Code of Ethics- Code of Ethics for Professional Accountant s issued by the Board of International Auditing Standards and Insurance;

С 2001 по 2002- Институт профессиональных бухгалтеров и аудиторов, г. Алматы международные стандарты финансовой отчетности и внешнего аудита.
From 2001 to 2002- Institute of Professional Accountants and Auditors, Almaty International Financial Reporting and External Auditing Standards.

Сертификацию профессиональных бухгалтеров будут по-прежнему производить национальные органы,
The certification of professional accountants would remain a national responsibility,

президентом Ассоциации профессиональных бухгалтеров, а также учредителем Ассоциации женщин в муниципальном правлении.
president of the Association for Professional Accountants, and founder and president of the Association for Women in Municipal Government.

Программа СIРА- это единственная всеобъемлющая русскоязычная программа международной сертификации профессиональных бухгалтеров.
CIPA program(Certified International Professional Accountant) is the unique comprehensive Russian-language programme of the international certification of professional accountants.

опубликованного МФБ юридического кодекса профессиональных бухгалтеров.
the IFAC-issued Code of Ethics for Professional Accountants.

В частности, неофициальная консультативная группа считает, что навыки, перечисленные в МРО№ 9, составляют особенно важные элементы, определяющие компетентность профессиональных бухгалтеров.
In particular, the informal consultative group believes that the skills listed in IEG No.9 are particularly important competencies for professional accountants.

Палата профессиональных бухгалтеров РК, 2014 г.
Chamber of professional accountants of PK, 2014;