ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ - перевод на Английском

• professional standards
• occupational standards
• occupation standards

Примеры использования Профессиональных стандартов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научной основой для составления профессиональных стандартов, образовательных стандартов
Scientific basis for the professional standards, educational standards

должны определять задачи и результаты обучения на основании профессиональных стандартов, предусматривать сбалансированное развитие когнитивных,
curriculum should identify learning outcomes based on occupational standards, and should balance cognitive,

и разработке профессиональных стандартов ПС.
and developing professional standards PS.

Посредством обеспечения взаимосвязи образовательных программ и профессиональных стандартов Проект позволит привести в соответствие квалификацию работников
By ensuring the interconnection of educational programs and occupational standards, the Project will bring the employee's qualifications

В Казахстане сегодня существует определенное количество разработанных профессиональных стандартов, но они все разработаны по разным методикам.
Nowadays in Kazakhstan, there is a certain number of developed occupation standards, but they are all developed by different methods.

В 2017 году в Казахстане при участии отраслевых ассоциаций началась разработка первых 70 профессиональных стандартов.
In 2017, in Kazakhstan, with the participation of industry associations, the development of the first 70 professional standards began.

Сегодня в Казахстане работодателю предоставлено право устанавливать квалификационные требования работникам на основании профессиональных стандартов, а при их отсутствии, на основе квалификационных справочников и характеристик.
Today in Kazakhstan, the employer is given the right to establish qualification requirements to employees based on occupational standards, and where these do not exist, on the basis of qualification reference books and characteristics.

Но главная причина этого вовсе не в злостном уклонении самих журналистов от профессиональных стандартов.
But the main reason for that is not that journalists themselves are viciously evading professional standards.

Были разработаны и приняты пять профессиональных стандартов и программ подготовки по профессиям, которые являются конкурентными на рынке труда
Created and adopted five occupational standards and training programmes for occupations that will be competitive in the labour market

В своей работе SIAR research& consulting использует современные методы исследований и придерживается профессиональных стандартов Международной Социологической Ассоциации и ESOMAR.
SIAR research&consulting employs contemporary research methods and adheres to the professional standards of the International Sociological Association and ESOMAR.

Преподаватель иностранного языка призван помочь работодателям участвовать в определении лингвообразовательной траектории конкретного студента в правовом поле образовательных и профессиональных стандартов.
A foreign language teacher is appealed to help employers take part in lingua-educational trajectory of a given student in the legal terrain of educational and occupational standards.

актуализации квалификационных справочников и характеристик, профессиональных стандартов разработана и действует.
updating of qualification reference books and characteristics, occupational standards has been developed and is effective now.

позволяет достигать высоких профессиональных стандартов в правоприменительной практике.
enables to reach high occupational standards in law enforcement practice.

Для обеспечения высоких профессиональных стандартов, а также максимальной гибкости, была внедрена модель государственно- частного партнерства государственных и частных сторон.
In the framework of a PPP-model a partnership between the public and private actors was implemented to ensure a high professional standard as well as a maximum of flexibility.

Отдел профессиональных стандартов, который занимается расследованием сообщений о проступках офицеров,
The Professional Standards Department, which investigates reports of officer misconduct,

Окончательный проект политики и процедур Отдела профессиональных стандартов будет утвержден генеральным инспектором Либерийской национальной полиции и министром юстиции.
Draft policies and procedures for the Professional Standards Division are pending final approval of Inspector General of the Liberian National Police and Minister for Justice.

Цель программы: укрепление профессиональных стандартов журналистики Казахстана в контексте развития новых информационных технологий.
Purpose: to improve the professional standards of journalism in Kazakhstan in the context of the development of new information technologies.

В этих целях необходимо обновление профессиональных стандартов в соответствии с требованиями рынка труда
We need to update the professional standards in accordance with the labor market requirements

Это кодекс профессиональных стандартов и правил с механизмами ответственности за их нарушение.
This is a code of professional standards and rules with mechanisms for accountability in case of violation.

В-третьих, необходимо разработать онлайн- реестр профессиональных стандартов с возможностью поиска по различным критериям.
Thirdly, it is necessary to develop an online register of professional standards with the ability to search by various criteria.