ПРОФЕССОРАМИ - перевод на Английском

• professors
• professor

Примеры использования Профессорами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучение 827 слушателей педагогических факультетов осуществляют 62 преподавателя, начиная от инструкторов и кончая профессорами.
The 827 trainees are taught by 62 faculty members ranging from instructor to professor.

Функция Xtransceiver появилась благодаря одной идее для диалогов с профессорами в игре.
Xtransceiver came from an idea we had for talking with the professors in the game.

Награда присуждается ведущими финансовыми аналитиками и профессорами университетов на основании оценки открытости компании к инвестиционной общественности по 35- ти критериям.
The decision was made by distinguished financial analysts and a university professor based on assessing 35 criteria of company openness towards the investors.

самостоятельно связался с профессорами Центра.
got in contact with the Professor from the Center.

где он встретился с Кази- заде Руми и профессорами мадрасе Улугбека
where he met with Qadi-zadeh Rumi, professor of Ulugh Beg

где проработал год с профессорами Легро Кларком
he went to Oxford in 1946, to work under Professor LeGros Clarke

студентам с профессорами, братьям с сестрами.
student with professor, brother with sister.

Подобные действия могут совершаться профессорами, научными руководителями
Such action can be taken by professors and mentors or by university bodies,

в Летней школе занятия проводились профессорами университетов, участников европейского образовательного проекта TEMPUS« GreenCo»,
Summer School classes were held by professors of European universities, members of the European educational project TEMPUS«GreenCo»,

занятия проводились профессорами университетов, участников европейского образовательного проекта TEMPUS« GreenCo»,
sessions are held by professors of European universities, members of the European educational project TEMPUS«GreenCo»,

Поскольку у меня не получалось договориться с профессорами, я подала в суд на университет.
Because it was impossible to reach agreement with the professors I had to take my university to court.

Эксперты Подкомиссии нередко являются профессорами, юристами, судьями
The experts of the Sub-Commission are often academics, lawyers, judges

Исследование, опубликованное профессорами Мичиганского университета в 2011 году, показало, что предыдущие рейтинги THE оказывали большое влияние на установление статуса исследовательских университетов мира.
Research published by professors at the University of Michigan in 2011 demonstrated that the early THES rankings were disproportionately influential in establishing the status order of world research universities.

государственная политика изучается профессорами и студентами в школах публичной политики крупных вузов по всей стране.
public policy is studied by professors and students at public policy schools of major universities throughout the country.

поддерживаемого такими профессорами как Карл Ясперс,
coined by professors like Karl Jaspers,

проведенные профессорами КазАТУ им. С. Сейфуллина Казихановым Р. К.,
conducted by professors of KazATU named after S. Seifullin,

Программа двойного диплома даст возможность магистрам UNEC наряду с профессорами UNEC выполнить научно-исследовательские работы с профессорами университета Миколоса Ромериса.
The above mentioned Dual Diploma Program gives UNEC graduates an opportunity to conduct scientific research works with the professors of Mykolas Romeris University, along with UNEC professors..

Несколько курсов программы читаются профессорами, участвующими в реализации магистерской программы« Advanced Applied Electronics» Вроцлавского технического университета.
A few courses of the program are given by professors participating in the Advanced Applied Electronics master program of Wrocław University of Science and Technology.

ископаемых остатков организмов, подаренные российскими меценатами и собранные профессорами Московского университета.
fossil remains donated by Russian sponsors and collected by professors of Moscow University.

Студенты образовательной программы« История» Высшей школы экономики- Санкт- Петербург вместе с профессорами работают на выездном семинаре в Германии.
Students of the BA programme in History at the Higher School of Economics in St. Petersburg together with the professors of the Department of History went on a field trip to Germany.