ПРОФИЛЮ - перевод на Английском

• profile
• profiles

Примеры использования Профилю на Русском языке и их переводы на Английский язык

К публикации принимаются только материалы, соответствующие профилю научного периодического издания, т. е.
Only the materials corresponding to a profile of the scientific periodical, i.e.

Болт прикрепляет зажим к профилю, предоставляя возможность профессионального крепления.
The eyebolt fixes the adapter to the profile, offering professional mounting possibilities.

Распределение респондентов по профилю специальности, полученной в вузе.
Distribution of respondents according to the profile of the specialty acquired at universities.

Начальник, согласно профилю, здесь работала группа.
Warden, we profiled this was the work of a group.

Направления научных исследований отвечают профилю кафедры, потребностям отрасли и региона.
Directions of scientific researches answer the type of department, necessities of industry and region.

Доктор по профилю по специальности 6D050600 Экономика.
The doctor on a profile of specialty 6D050600 Economy.

Он соответствует профилю.
He's bang on profile.

Приобретение или наличие обеззараживающих веществ, не отвечающих профилю предприятия.
Acquisition or presence of decontamination materials not consistent with the profile of the facility.

Не соответствует профилю.
Doesn't fit the profile.

Разбивка учащихся по полу и профилю профессиональной подготовки 2002 год.
Trainee's distribution by sex and type of training.

Никто из них не соответствует профилю.
None of them fit the profile.

Выполнение экспертно- аналитических работ по профилю Центра.
Expertise and analytical work in the fields of center research.

Я работаю по своему профилю.
I'm working on my specialty.

Вряд ли он соответствует профилю.
It hardly fits the profile.

Высшее образование, соответствующее профилю целевой должности;
Higher education in line with the profile of the target position;

Базами производственной практики являются организации, соответствующие профилю обучаемой специальности.
Bases of work practices are organizations corresponding to the profile of specialty trained.

Описание привилегий, доступных профилю создаваемой роли пользователя.
Describes the privileges available to the profile for the user role being created.

Официально- делового и научного функциональных стилей по профилю.
Official-business and scientific functional styles on the profile.

Это добавит реальную живость и персонификацию профилю.
This will add real personification to a profile.

Вы полностью соответствуют профилю.
You totally fit the profile.