ПРОФОРИЕНТАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• career guidance
• career-oriented
• vocational guidance
• occupational guidance
• professional orientation
• professional guidance

Примеры использования Профориентационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный проект направлен на возрождение профориентационной работы, направленной на обогащение знаний подрастающего поколения в нефтегазовой отрасли.
This project is intended for reviving the career-oriented work aimed at enriching the knowledge of the younger generation about oil and gas industry.

ответственные по профориентационной работе преподаватели кафедр, студенты- волонтеры факультетов.
CEFDL responsible for career guidance teachers work departments were involved, student volunteers faculties.

Интенсификация целенаправленной профориентационной работы среди населения и в учебных заведениях,
To intensify targeted vocational guidance work in the population and in educational institutions and overcome existing stereotypes

Ноября 2016 года, в рамках профориентационной работы в регионах, преподавателями кафедры« Мировая экономика
November 2016, in the framework of career-oriented work, the senior teachers of"World Economy

Разработка рекомендаций по организации профориентационной работы, принятие единого плана выпуска материалов для сопровождения профориентационных мероприятий, формирование системы мотивации участия в профориентационной деятельности и др.
Development of recommendations about the organization of occupational guidance activities, acceptance of unified plan of releasing materials for maintenance of occupational guidance actions, etc.

В СШ№ 82 была проведена игра по менеджменту« Лидер ХХI века» с целью профориентационной деятельности.
Elkina was held a game at school 82 on the management of"Leader of the XXI century" for the purpose of career guidance activities.

На заседании подведены итоги проведения промежуточного модульного контроля кафедрами института и профориентационной работы научно- педагогических работников.
On the session the results of the intermediate module control of the Institute's departments and professional orientation work of teaching staff were summarized.

В рамках профориентационной работы старшими преподавателями кафедры« Экономика
Within the framework of vocational guidance work senior lecturer in"Economics

Психодиагностика образовательного учреждения» для профориентационной диагностики обучающихся в Вологодской области.
Psychodiagnostics of Educational Institution» for the career-oriented diagnosis enrolled in the Vologda region.

С агротехникой выращивания декоративных древесно-кустарниковых пород познакомились наши студенты на профориентационной экскурсии для студентов- ландшафтников в агрофирме« Нива» 13 февраля.
Our agricultural students got acquainted with the agrotechnics of growing ornamental wood and shrub species on a vocational guidance tour for landscape students in the agrofirm"Niva" on February 13.

Благодарственные письма за активную работу по гражданской обороне, в профориентационной, кураторской работах факультета,
Letters of thanks for active work in civil defense, in vocational guidance, the curatorial work of the Faculty,

В статье обоснована необходимость расширения направлений профориентационной работы региональных служб занятости,
The article substantiates the need to expand the areas of vocational work of regional employment services,

Куюков Сергей Анатольевич- заместитель директора СТРОИН по учебной и профориентационной работе, кандидат технических наук, доцент;
Kujukov Sergey Anatolievich-the Deputy Director on educational and career STROIN work, candidate of technical sciences, Associate Professor;

Представлена авторская трактовка профессиональной идентификации. как составной профориентационной работы региональных служб занятости.
The author's interpretation of professional identification as a component of career guidance to regional employment services is presented.

Прохождение семинараОцените этот пост Сегодня заместитель директора по профориентационной работе Светлана Истратова принимает участие в семинаре по вопросам взаимодействия профессиональных образовательных организаций МО и работодателей в городе Подольск.
Seminar passingОцените этот пост Today Svetlana Istratova, deputy director for career guidance, takes part in a seminar on interaction between professional educational organizations of the Ministry of Defense and employers in the city of Podolsk.

С целью повышения эффективности профориентационной работы с выпускниками школ
In order to improve the efficiency of career guidance work with graduates of schools

также в целях проведения профориентационной работы все проводимые мероприятия были освещены в средствах массовой информации и на сайте института.
as well as for the purpose of conducting career-oriented work, all the events were covered in the mass media and on the institute's website.

Показана зависимость осознанности выбора профессии слепыми в период школьного обучения от специфики организации профориентационной работы для детей с нарушением зрения,
The dependence of the awareness of the choice of the profession by the blind during the period of school education on specifics of the organisation of vocational guidance work for children with visual impairments,

Елькиной М. в СШ№ 82 была проведена игра по менеджменту« Лидер ХХI века» с целью профориентационной деятельности.
M. Elkina was held a game at school 82 on the management of"Leader of the XXI century" for the purpose of career guidance activities.

Главная цель проекта- это возрождение профориентационной работы, направленной на обогащение знаний подрастающего поколения в нефтегазовой индустрии и тем самым восполнение кадрового дефицита в наиболее востребованных отраслевых специальностях- подчеркнул Алиакпар Матишев, исполнительный директор Ассоциации« KAZENERGY».
The main purpose of the project is to restore occupational guidance activity, directed to improving of young peoples' knowledge of petroleum industry thus preparing specialists for personnel shortage control in most in-demand industrial occupations- as KAZENERGY Association executive director, Aliakpar Matishev said.