ПРОЦЕНТАМ - перевод на Английском

• interest
• percent
• cent
• interests

Примеры использования Процентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обслуживание задолженности охватывает только выплаты по долгам и процентам.
Debt service only covers debt payments and interest rates.

В 2005 году они равнялись уже 10 процентам.
By 2005, that proportion reached 10 per cent.

Этот показатель равен 30 процентам.
This is equivalent to 30 per cent.

Показатель использования противозачаточных средств равен 3 процентам.
The prevalence of contraception was about 3 per cent.

Доля женщин среди них была равна 55 процентам.
Of these, 55 per cent were women.

По смете на 2006/ 07 финансовый год доля вакантных должностей равнялась 5 процентам.
The cost estimates for 2006/07 were inclusive of a 5 per cent vacancy rate.

Ранее же этот показатель равнялся 10- 15 процентам.
Previously, it had been 10-15 per cent.

Группа не будет рассматривать претензии по процентам.
the Panel will not address claims for interest.8.

Двадцати двум процентам угрожали физической расправой; 15 процентам угрожали разрывом отношений.
Twenty-two per cent were threatened with physical harm; 15 per cent were threatened with abandonment.

Доля женщин в их составе равнялась 26 процентам.
The proportion of women was 26 per cent.

Снижение общего индекса равняется 3 процентам.
The decline in the overall index is 3 per cent.

В странах Африки к югу от Сахары такой показатель равнялся 5 процентам.
In sub-Saharan Africa, it was 5 per cent.

Частоты вращения 43 процентам.
Speed 43 per cent.

Крутящего момента 82 процентам.
Torque 82 per cent.

Претензии по процентам в связи с задерживаемым перевоДом средств со стороны коммерческих клиентов банка являются в настоящее время обычным явлением.
Interest claims for late funds transfers by commercial customers of banks are now a frequent occurrence.

Программа помогла более 78 процентам студентов, проходивших тест по алгебре весной 2011 года, получить оценки" отлично" или" очень хорошо.
The program helped more than 78 percent of students score"Proficient" or"Advanced" on the spring 2011 California Standards Test.

Применительно к дивидендам, процентам и роялти основная функция договоров заключается в ограничении ставки удерживаемого налога.
For dividends, interest and royalties, the main role of treaties is to limit the rate of withholding.

Процентам осуществить аборт помогли знахарки,
Percent assisted by traditional helpers to perform the abortion,

Новые должности: норма вакансий, равная 50 процентам и 35 процентам, соответственно для сотрудников категории специалистов
New posts: 50 per cent and 35 per cent vacancy rate for Professionals

Переносом поступлений по процентам со всех специальных счетов для операций по поддержанию мира( приблизительно 31, 4 млн. долл. США);
Transfer of interest income in all special accounts for peace-keeping operations(approximately $31.4 million);