ПРОЦЕНТНОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Английском

• percentage increase
• percent increase
• per cent growth
• cent increase
• per cent rise
• percentage increment
• per cent improvement

Примеры использования Процентное увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процентное увеличение числа подписчиков страниц Структуры<< ООН- женщины>>, посвященных вопросам гендерного равенства
Percentage increase in the number of followers on UN-Women managed social media networks around the issue of gender equality

Процентное увеличение числа добровольцев Организации Объединенных Наций
Percentage increase in the number of United Nations volunteers

Примечание: Цифры в скобках показывают процентное увеличение по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
Note: The numbers in parentheses show the percentage increase compared with the same period of the previous year.

F Процентное увеличение или уменьшение совокупных выбросов ПГ при включении сектора изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
F Percentage increase or decrease in aggregate GHG emissions with the inclusion of land-use change and forestry.

Процентное увеличение числа участников с 1975 года составило примерно 122%,
The percentage increase in the number of contributors since 1975 is about 122 per cent,

величина коэффициента представляет собой процентное увеличение цены в результате каждого процентного увеличения содержания хлопка.
the coefficient value represents the percentage increase in price implied by each percentage increase in the cotton content of a shirt.

Численное и процентное увеличение новых рабочих мест по основным категориям деятельности
Numerical and percentage increases in new jobs by main occupational group

Однако это 8- процентное увеличение не компенсировало 34- процентного снижения цен.
However, this 8 per cent increase in output did not sufficiently counterbalance the 34 per cent decline in prices.

По мнению" Делойт", такое 30- процентное увеличение позволит направить потенциал, расходуемый в настоящее время на рабочие
In Deloitte's view, this up to 30 per cent gain would allow channelling of the capacities absorbed by current labour

Например, в 2004 году производителю пришлось пойти на 30- процентное увеличение расходов на производство батарей пуговичного типа,
For example, in 2004 a manufacturer had to accept 30 per cent higher costs for mercury-free button-cells Galligan C.

Она обеспечивает 20- процентное увеличение доходов семей, которым выплачиваются такие стипендии.
It provides a 20 per cent increase in the income of the families that benefit from the scholarship.

Процентное увеличение расходов- начиная с 1995 года- в рамках национального бюджета на научно-исследовательскую и иную национальную деятельность по борьбе с опустыниванием.
A twenty-one percent increase, starting in 1995, in the national budget for research and other domestic activities related to desertification.

В период 1999- 2009 годов произошло 18- процентное увеличение чистого показателя охвата населения образованием в странах Африки к югу от Сахары.
Between 1999 and 2009, there was an 18 per cent increase in net enrolment rates in sub-Saharan Africa.

Эти новые усилия имели своим результатом примерно 20- процентное увеличение среднего времени производства материалов для новых веб- страниц.
This new effort has resulted in about a 20 per cent increase in average production time for new web pages.

Это число отражает 167- процентное увеличение по сравнению с 16, 7 миллиона человек, которые работали в этой сфере в 1980 году.
This number represents a 167 per cent increase compared with the 16.7 million people who were thus engaged in 1980.

Смета по данному разделу отражает 68- процентное увеличение потребностей по сравнению с ассигнованиями на работу ВАООНВТ в период 2001/ 02 года.
The estimate under this heading reflects a 68 per cent increase from the provision for UNTAET in the 2001/02 period.

Это представляет собой 10- процентное увеличение по сравнению с предварительной оценкой фактических взносов за текущий двухгодичный период.
This represents a 10 per cent increase compared to the preliminary actual contributions for the current biennium.

Драматическое 50- процентное увеличение аллергии на сою за один единственный год произошло,
A dramatic 50 per cent increase in reported soya allergies in one year alone,

В этой связи вызывает удовлетворение 5- процентное увеличение официальной помощи в целях развития, зафиксированное в 2002 году.
In that connection, the 5 per cent increase in official development assistance in 2002 was indeed heartening.

Следствием этой рекламной кампании было 100- процентное увеличение продаж в этом регионе, которое было отмечено в прошлом году.
This promotional campaign resulted in a 100 per cent increase in sales in that region in the past year.